Tradução de "miligramas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 10 miligramas, 20 miligramas. | Ten milligram, 20 milligram. |
| Eu tinha umas 600 miligramas de cafeína, e zero de álcool. | I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol. |
| Ainda em dezembro de 1943, apenas dois miligramas tinham sido produzidos. | Even by December 1943, only two milligrams had been produced. |
| Numa típica ida ao dentista, de 15 a 30 miligramas são removidos. | And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed. |
| Temos 150 miligramas de cálcio em meio copo de leite de vaca. | There is a 150 milligrams of calcium per half a glass in the cow's milk. |
| Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma. | Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg. |
| Quero falar com os 58 pacientes aqui que estão tomando quatro miligramas por dia. | I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. |
| Na Europa, é geralmente expresso em miligramas de álcool por 100 mililitros de sangue. | In Europe it is usually expressed as milligrams of alcohol per 100 milliliters of blood. |
| Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida. | But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. |
| O polônio pode ser criado em quantidades de miligramas mediante este procedimento, usando o fluxo elevado de nêutrons encontrado nos reatores nucleares. | Polonium may now be made in milligram amounts in this procedure which uses high neutron fluxes found in nuclear reactors. |
| O nome da preparação é chamada de Revatio, para evitar confusão com o nome Viagra, e os comprimidos de 20 miligramas são brancos e redondos. | The preparation is named Revatio, to avoid confusion with Viagra, and the 20 mg tablets are white and round. |
| Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas). | Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold). |
| Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Grandes quantidades (várias centenas de miligramas ou mais) intensificam o efeito do crack para o usuário, mas também pode levar a um comportamento bizarro, errático e violento. | Large amounts (several hundred milligrams or more) intensify the user's high, but may also lead to bizarre, erratic, and violent behavior. |
| Em 1968, Goldwasser e Kung começaram a trabalhar para purificar o EPO humano, e conseguiram purificar quantidades de miligramas de mais de 95 de material puro em 1977. | In 1968, Goldwasser and Kung began work to purify human EPO, and managed to purify milligram quantities of over 95 pure material by 1977. |
| Todo mundo queria mostrar que sua droga era melhor que risperidona, então você vê um punhado de experimentos comparando novas drogas antipsicóticas com a risperidona a oito miligramas por dia. | Everybody wanted to show that their drug was better than risperidone, so you see a bunch of trials comparing new antipsychotic drugs against risperidone at eight milligrams a day. |
| A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos ( United States Environmental Protection Agency , EPA) fixou o nível máximo permitido de benzeno na água potável em 0,005 miligramas por litro (0,005 mg L). | Benzene exposure limits The United States Environmental Protection Agency has set a maximum contaminant level (MCL) for benzene in drinking water at 0.005 mg L (5 ppb), as promulgated via the U.S. National Primary Drinking Water Regulations. |
| Uma semana mais tarde, a carga foi aumentada para 37 t, aumentando a sua geração de energia a 500 kW, e até ao final do mês, os primeiros 500 miligramas (0,018 oz) de plutônio foi criado. | A week later the load was increased to , raising its power generation to 500 kW, and by the end of the month the first of plutonium was created. |
| Dado que a resistência muda de indivíduo para indivíduo, a dose letal representa uma dose (normalmente medida em miligramas de substância por quilograma de massa corporal do indivíduo testado) capaz de matar uma dada percentagem dos indivíduos de uma população em teste. | Because resistance varies from one individual to another, the 'lethal dose' represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die. |
