Tradução de "mirar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mirar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? | What if I could aim sound the way I aim light? |
| Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas. | This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting. |
| Maslin concordou disse que apesar do filme mirar em alvos que não são muito novos , e que o tema de não conformidade não ter surpreendido, ele tinha sua própria novidade corrosiva . | Maslin agreed she said that while it takes aim at targets that are none too fresh , and that the theme of nonconformity did not surprise, the film had its own corrosive novelty . |
| A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore. | Now, the strategy for driving this as explained to me was, you aim for the bush in the distance, and as the road falls away, you realize it was actually the top of a tree. |
| Em conformidade com esta concentração sobre os colossus e a sua preferência por controles simples ele queria que um botão no controle fosse usado unicamente para mirar os colossus durante as batalhas. | In accordance with this focus upon the colossi and his preference for simple controls he intended that one button on the game controller be used solely for targeting the colossi during battles. |
| Enquanto isso, A Moro in America (Ar) reage ao argumento, dizendo que mirar no alvo o tipo certo de turista vai trazer mais dinheiro para incentivar a industria de turismo e outros negócios ligados a ele. | Compared to the French, who make up the largest number of tourists arriving in Morocco, Anglo Saxon tourists spend more, and thereby are more beneficial to tourism and the industries related to it, he explains. |
| Trabalhamos com uma companhia especializada em câmeras de segurança, e pedimos que desenvolvessem um programa para nós, usando uma câmera que pudesse mirar pessoas na sala, acompanhando as e trocar uma das pessoas pela imagem de fundo, tornando a invisível. | So we worked with a company that specializes in camera surveillance, and we asked them to develop a piece of software with us, using a camera that could look at people in the room, track them and replace one person with the background, rendering them invisible. |
| E o que ele permite às pessoas é que ele faz o piloto pegar esse objeto em particular, visualmente mirar o alvo, pois eles estão na cabine de Plexiglas do bombardeiro, e então, eles acrescentam a altitude do avião, a velocidade do avião, a velocidade do vento e as coordenadas do alvo. | And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object, visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane, the speed of the plane, the speed of the wind and the coordinates of the target. |
| A perda de ambas as unidades de display da dados (utilizada para apontar os telescópios e instrumentos de operação) durante a missão teve impacto sobre os procedimentos planejados pelo grupo e forçou os times em terra no Marshall Space Flight Center a mirar os telescópios ultravioleta com um ajuste preciso feito pelo grupo em voo. | Issues with the pointing precision of the IPS and the sequential overheating failures of both data display units (used for pointing telescopes and operating experiments) during the mission impacted crew aiming procedures and forced ground teams at Marshall Space Flight Center (MSFC) to aim the telescopes with fine tuning by the flight crew. |
| E esse problema é tão crítico que na última invenção vindo dessa comunidade, eu me surpreendi é a engenharia social. E está no lab bem no extremo Norte da Noruega e é tão ao Norte, que as parabólicas apontam para o chão ao invés do céu, para mirar direto nos satélites o lab ultrapassou o pequeno celeiro em que estava. | And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering. That the lab in far north of Norway this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are the lab outgrew the little barn that it was in. |
Pesquisas relacionadas : Mirar Em - Mirar Em - Mirar Em - Mirar Mortos - Mirar Líder
