Tradução de "o que funciona bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O motor funciona bem. | The engine works well. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| O meu relógio não funciona bem. | My watch isn't working well. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| Como o recife funciona? Bem, é muito simples. | How does the reef work? Well, it's very, very simple. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| funciona bem e é adaptável | functions smoothly and is adaptable |
| Esta máquina não funciona bem. | This machine does not run well. |
| Meu GPS funciona muito bem. | My GPS works very well. |
| Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem... | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
| Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona. | I'll tell you very quickly how the effect works. |
| Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
| Então é intuitiva e funciona bastante bem. | So it's intuitive, and it works pretty well. |
| E infelizmente isso já não funciona tão bem. | And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também. | DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Como isso funciona? Bem, aqui à esquerda vocês vêem uma uretra que foi lesada. | How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
| Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem. | Because, as we all know here today, it doesn't work very well. |
| Isso funciona na Europa, mas não muito bem por aqui. | That works very well in Europe, but it doesn't really work over here. |
| O que faz como funciona? | How does it work? |
| Então o que realmente funciona? | So what actually works? |
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| Isto funciona bem para muitos tipos de atividades no século 20. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
| Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona. | So, that's basically very simplistic technology of how this works. |
| E isso é, eu tenho certeza que vocês estão tentando descobrir, bem, como essa coisa funciona? | I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? |
| Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética. | Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics. |
| O que funciona está no MIT. | The working one is at MIT. |
| Eu acho que a razão pela qual isso funciona tão bem é que todos os envolvidos saem ganhando. | I think the reason this works so well is because everybody involved wins. |
| A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro. | Doesn't work out too well for them, they lose money. |
| Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós. | It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. |
| E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. | And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. |
| Como que funciona? | So how does it work? |
| Sei que funciona. | I know it works. |
| Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona. | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| Então o que é isso? Como funciona? | And so what is this? How does this work? |
| Então é assim que o sistema funciona. | So this is how the system works. |
| É desta forma que o humor funciona. | That really is how humor works. |
Pesquisas relacionadas : Que Funciona Bem - O Que Funciona - O Que Funciona - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Funciona Bem - Que Funciona Muito Bem - O Que Funciona Melhor - O Que Funciona Melhor
