Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Público - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Público - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : O transporte público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. | Pensioners use public transportation free. |
| Usem o transporte público após beberem. | Public transportation after drinking |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| as instalações de cabos para o transporte público ou não público de pessoas, | cableways for the public or private transportation of persons, |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Eles sempre poderiam tomar o transporte público e afins. | They could always take public transportation and the like. |
| Evitar uma tarifa no transporte público? | Do you avoid a fare on public transport? |
| Lei 151 1981 (Lei quadro sobre o transporte público local) | This reservation does not apply to telecommunications and to computer and related services. |
| as instalações de cabos, incluindo os funiculares, para o transporte público ou não público de pessoas, | cableways, including funicular railways, for the public or private transportation of persons, |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias. | There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area. |
| Abrigo em transporte público Na era onde viagens de longa distâncias tomavam diversos dias, acomodações adequadas para o sono eram uma parte essencial do transporte público. | Sleeping In the era when long distance trips took several days, sleeping accommodations were an essential part of transportation. |
| Transportes Transporte público São Francisco possui um dos melhores e mais extensivos sistemas de transporte público da costa oeste dos Estados Unidos. | Public transportation 32 of San Francisco residents use public transportation in daily commuting to work, ranking it first on the West Coast and third overall in the United States. |
| Não há transporte público entre o Aeroporto Internacional de Monterrey e cidade. | Monterrey also has several radio stations broadcasting news, music, entertainment, and culture for the city. |
| O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades. | Public transportation is freely available to the blind in many cities. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| No desenvolvimento do transporte público é necessário ter presente o interesse do passageiro. | The interests of passengers must be borne in mind in the development of public transport. |
| Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. | Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. |
| O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires. | The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires. |
| Lei 21 1992 (Lei quadro sobre o transporte rodoviário público de passageiros não regular) | Exclusive rights on such services are often granted to private operators, for instance operators with concessions from public authorities, subject to specific service obligations. |
| Também a necessidade de garantir a segurança do transporte e de reduzir o número de acidentes fala a favor do transporte público. | Arguments relating to transport safety and to minimising the number of accidents are also in favour of the public transport option. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| a privacidade dos utilizadores do serviço público de transporte de telecomunicações, | Article 15.2 |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade. | The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits. |
| Obrigações de serviço público específicas regem exclusivamente o transporte marítimo comercial nas águas de Malta. | LSA S. 198) |
| Para os produtos energéticos e a electricidade utilizados para o transporte público local de passageiros. | for energy products and electricity used in local public passenger transport vehicles |
| Hoje, transporte público, a rua comercial e novas moradias foram todas construídas. | Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. |
| Seguindo o modelo nacional, o transporte, pelo seu carácter público, oferece tarifas especiais à terceira idade tendo um dos custos de transporte mais baixos do país. | As is the practice throughout the country, the public transport system has special fares for senior citizens, and a student pass providing some of the lowest costs in the country. |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi. | Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi. |
| A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público. | London has been commended as the city with the best public transport. |
| a segurança e a confidencialidade do serviço público de transporte de telecomunicações e | user means an enterprise or natural person using or requesting a publicly available telecommunications service. |
| Considerando que, mantendo se embora o princípio da supressão das obrigações de serviço público, o interesse público específico que revestem os serviços de transporte pode justificar a aplicação da noção de serviço público neste domínio | Whereas, while maintaining the principle of the termination of public service obligations, the specific public interest of transport services may warrant the application of the concept of public service in this area |
| E aqui está onde nós temos mais densidade é onde temos mais transporte público. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
| Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas. | Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy. |
| Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade. | In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - Transporte Público - Usar O Transporte Público - Promover O Transporte Público - Tomar O Transporte Público - No Transporte Público - Transporte Público Urbano - No Transporte Público - Transporte Público Rodoviário - Use Transporte Público - Transporte Público Integrado - Por Transporte Público
