Tradução de "obedientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sê dedicado e obediente, assim como os teus irmãos são dedicados e obedientes. | Be dedicated and obedient, just as your brothers are dedicated and obedient. |
| A ideia de que as mulheres japonesas são sempre submissas e obedientes ao marido é uma mentira. | The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. |
| Eles geralmente são obedientes, mas podem não recordar uma vez que sentirem um aroma e são facilmente distraídos por cheiros ao seu redor. | They can be difficult to recall once they have picked up a scent, and are easily distracted by smells around them. |
| Por uma questão política, os militares deviam ser completamente obedientes ao controle governamental e civil para as forças armadas permanecerem na participação de decisões políticas. | As a matter of policy, the military was to be completely obedient to civilian governmental control and to remain at arm's length from involvement in political decisions. |
| Agora, independente da tendência política, vejo que os políticos que deveriam controlar as agências de segurança e serviços secretos acabam, depois de eleitos, sendo gradualmente capturados e se tornando obedientes a eles. | Politicians, after election gradually become captured by the very government agencies they are meant to control. |
| Os bilionários mandam, eles são os sábios conselheiros, orientadores e ideólogos de um hipotético governo, cuja REDE Marina se encarregaria de manter conectados os brasileiros, obedientes à ordem dominadora moldada por eles. | The billionaires control, they are the wise advisers, mentors and ideologues of a hypothetical government, where Rede headed by Marina would stay connected with Brazilians, obedient to the dominating order shaped by them. |
| Se os soldados e, por arrastamento, todos os homens autênticos são fortes e ousados, então as mulheres autênticas devem ser a antítese passivas, obedientes e que necessitam de protecção como boas esposas, irmãs e mães. | If soldiers and, by extension, all real men are strong and daring, then real women should be the antithesis passive, obedient, and in need of protection as good wives, sisters, and mothers. |
| 912 cidadãos americanos cometeram suicídio ou foram assassinados pela família e amigos na selva da Guiana em 1978, porque eles eram cegamente obedientes a este cara, seu pastor. Não seu padre. Seu pastor, reverendo Jim Jones. | 912 American citizens committed suicide or were murdered by family and friends in Guyana jungle in 1978, because they were blindly obedient to this guy, their pastor not their priest their pastor, Reverend Jim Jones. |
| Irlanda A Irlanda estava dividida em três zonas no início do reinado de Henrique o Pale, onde o domínio inglês era incontestável Leinster e Munster, as chamadas terras obedientes da pariatos anglo irlandeses e Connacht e Ulster, com o domínio inglês sendo meramente nominal. | Ireland At the beginning of Henry's reign, Ireland was effectively divided into three zones the Pale, where English rule was unchallenged Leinster and Munster, the so called obedient land of Anglo Irish peers and the Gaelic Connaught and Ulster, with merely nominal English rule. |
