Tradução de "orientar a equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça. | We have seen you turn your face to the heavens. |
| Pretendeis orientar quem Deus Desvia? | Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray? |
| Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . | Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Porque se pudéssemos encontrá los, esses seriam alguns dos sinais que poderiam orientar a aprendizagem. | Because if you could find those, those would be some of the signals that could drive learning. |
| As funções do quadro operacional incluem orientar as taxas de juro e gerir a liquidez ,... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor. | At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Assim , o Eurosistema continuou a orientar as suas políticas de pagamentos de retalho tendo esse objectivo em vista . | The ECB approved the inclusion of the euro in CLS . |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. | Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Mas, se as lições dos últimos dois anos não conseguem orientar ninguém, as rodas da violência continuarão a girar. | But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning. |
| Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio. | Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Há que os orientar para os objectivos da União, nomeadamente a coesão económica e social, o desenvolvimento sustentável e a investigação. | This aid must be aligned with the objectives of the Union, particularly economic and social cohesion, sustainable development and research. |
| Vodovod é um jogo tipo puzzle no qual você tem que orientar a água para chegar ao tanque de armazenamento. | Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank. |
| Nessa história, eles acabaram compondo a equipe. | In covering this story, they ended up becoming a part of the team. |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar. | They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient. |
| Neste contexto , é necessário clarificar e harmonizar a terminologia a fim de orientar a prática operacional relativamente aos períodos de referência para os IHPC . | In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs . |
| Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente. | If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner. |
| Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada. | Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| A principal equipe de basquetebol é o B.C. | The park is situated in the north western part of the city. |
| Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo. | No domestic staff appear to have been aboard. |
| Equipe na posição verde passavam a semi finais. | Teams in green qualified to the semi finals. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
Pesquisas relacionadas : Orientar Uma Equipe - Orientar A Empresa - Orientar A Discussão - Orientar A Selecção - Orientar A Discussão - A Orientar Decisões - Orientar A Conversa - Ajudar A Orientar - Orientar A Reunião - Continuar A Orientar - Orientar A Interpretação
