Tradução de "pic se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MT Sensor PIC 1 F7AA97 2 x 8 PIC D50C3A | MT Sensor PIC 1 F7AA97 2 x 8 PIC D50C3A |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC . | The Committee will be composed of the CIP Contact Points . |
| Por exemplo, o assembler original Parallax PIC ( SPASM ) tem macros que escondem W e fazem o PIC ficar parecido com uma máquina de dois endereços. | For example, the original Parallax PIC assembler ( SPASM ) has macros, which hide W and make the PIC look like a two address machine. |
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| O ponto mais alto do país é Pic la Selle, com metros de altitude. | It is the most mountainous nation in the Caribbean and the country's highest point is Pic la Selle, at . |
| Os PIC16C84 e PIC16F84 são microcontroladores da família PIC de controladores, produzidos pela Microchip Technology. | The PIC16C84, PIC16F84 and PIC16F84A are microcontrollers in the PIC family of controllers, produced by Microchip Technology. |
| O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC. | Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language. |
| Programação e desenvolvimento Como qualquer arquitetura os processadores PIC apenas aceitam linguagem de máquina (assembly). | Many of these complex programmers use a pre programmed PIC themselves to send the programming commands to the PIC that is to be programmed. |
| Uma vez que vários sectores se caracterizam por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das infra estruturas críticas ( PIC ) , importa | Since various sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning critical infrastructure protection ( CIP ) , an EU approach to CIP should be developed and implemented taking into account critical infrastructure ( CI ) sector specificities and should be built on existing CI sector based measures . |
| Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. | PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. |
| A abreviação de três letras para a constelação, adotada pela União Astronômica Internacional em 1922, é Pic . | The three letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union in 1922, is Pic . |
| O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa. | The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space. |
| A Comissão organizou duas reuniões entre Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) . | The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) . |
| O PIC original foi fabricado para ser usado com a nova CPU de 16 bits da General Instruments, o CP1600. | History The original PIC was built to be used with General Instrument's new CP1600 16 bit Central processing unit (CPU). |
| No entanto, a punção lombar está contra indicada se houver uma massa no cérebro (tumor ou abcesso) ou a pressão intracraniana (PIC) estiver elevada, pois pode levar a uma herniação cerebral. | However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation. |
| A Comissão organizou duas reuniões entre os Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) . | The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) . |
| Pictor (Pic) é uma constelação no hemisfério celestial sul, localizada entre a brilhante estrela Canopus e a Grande Nuvem de Magalhães. | Pictor is a small faint constellation in the Southern Celestial Hemisphere, located between the brilliant star Canopus and the Large Magellanic Cloud. |
| Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard). | Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture). |
| O FLS servirá de ponto de contacto para questões de segurança entre as ICE e as autoridades PIC competentes dos Estados Membros . | The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States . |
| Este ponto de contacto coordenará as questões PIC quer no interior do Estado Membro , quer com outros Estados Membros e a Comissão . | The Contact Point would coordinate CIP issues within the Member State , with other Member States and with the Commission . |
| PIC é uma família de microcontroladores RISC fabricada pela Microchip, derivada do PIC1650 originalmente desenvolvida pela divisão de microeletrônica da General Instruments. | PIC is a family of modified Harvard architecture microcontrollers made by Microchip Technology, derived from the PIC1650 originally developed by General Instrument's Microelectronics Division. |
| O trabalho relevante será empreendido no âmbito dos sectores PIC prioritários seleccionados anualmente pela Comissão de entre os enumerados no Anexo I. A lista de sectores PIC constante deste anexo pode ser alterada por intermédio do procedimento de comitologia , desde que não seja alargado o âmbito da directiva , o que significa , nomeadamente , que as alterações da lista se destinarão a clarificar o seu conteúdo . | Relevant work is undertaken under priority CIP sectors selected by the Commission on an annual basis from among those listed in Annex I. The list of CIP sectors contained in Annex I may be amended through the comitology procedure in so far as this does not broaden the scope of the Directive . This would in particular mean that amendments to the list would be made for the purpose of clarifying its contents . |
| A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas . | Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP . |
| As autoridades dos Estados Membros devem sujeitar todas as pessoas com acesso a informações classificadas PIC necessário ao procedimento de habilitação de segurança . | Any personnel handling classified CIP information should have the necessary security vetting provided by the Member State authorities . |
| Em geral, as instruções do PIC são divididas em 5 classes Operação no registrador de trabalho (WREG), com imediato ( literal ) operando de 8 bits. | In general, PIC instructions fall into 5 classes Operation on working register (WREG) with 8 bit immediate ( literal ) operand. |
| Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos. | This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles. |
| O conjunto de instruções RISC do código de linguagem de montagem do PIC, embora sendo simples, pode fazer o fluxo global difícil de compreender. | The easy to learn RISC instruction set of the PIC assembly language code can make the overall flow difficult to comprehend. |
| Cada sector PIC pode desenvolver PSO sectoriais específicos baseados nos requisitos mínimos constantes do Anexo II , que podem ser adoptados através do procedimento de comitologia . | Each CIP sector may develop sector specific OSPs based on the minimum requirements of Annex II . Such sector specific OSPs may be adopted through comitology . |
| Para assegurar a cooperação e a coordenação de questões relativas à protecção das infra estruturas críticas , os Estados Membros devem designar um ponto de contacto PIC . | In order to ensure cooperation and coordination of CIP issues , each Member States is required to designate a CIP Contact Point . |
| Esta máscara pode oferecer acesso mais rápido do que acessar o registro da máscara de interrupção (IMR) em um PIC, ou desabilitar as interrupções do próprio dispositivo. | Setting or clearing this mask may be faster than accessing an interrupt mask register (IMR) in a PIC or disabling interrupts in the device itself. |
| A capacidade de endereçamento de memória varia dependendo da série de dispositivo, e todos os dispositivos PIC tem algum mecanismo para estender para endereçamento de memória adicional. | The addressability of memory varies depending on device series, and all PIC devices have some banking mechanism to extend addressing to additional memory. |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU. | If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available. |
| No sábado, 30 de Julho, foi detido pela Polícia de Investigação Criminal (PIC) por posse de umas poucas gramas de soruma droga cientificamente identificada como cannabis sativa, cuja posse e consumo é considerado ilegal no país . | On Saturday 30 July, he was arrested by the Police of Criminal Investigation (PIC) for allegedly possessing a few grams of suruma , a drug scientifically known as cannabis sativa, and whose possession and consumption is considered illegal in the country . |
| Uma mensagem que começou a circular via telemóvel no início de 2014 levou a Polícia de Investigação Criminal (PIC) a notificar a presidente da Liga dos Direitos Humanos (LDH), Alice Mabota, pedindo lhe esclarecimentos sobre a autoria. | In early 2014, the country's Criminal Investigation Police contacted President of the local Human Rights League Alice Mabota to clarify if she was the author of a call to protest that was circulating via text message. |
| O melhor meio para o conseguir é a nomeação de pontos de contacto PIC em cada Estado Membro , que devem coordenar as questões relativas à protecção das infra estruturas críticas quer a nível interno , quer com outros Estados Membros e com a Comissão . | This is best achieved through the nomination of CIP Contact Points in each Member State , who should coordinate CIP issues internally , as well as with other Member States and the Commission . |
| Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. | While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. |
| Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers. | Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers. |
| Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC). | Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC). |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |