Tradução de "ponto turístico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta praia é um ponto turístico popular. | This beach is a popular tourist spot. |
| Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg. | It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle. |
| O local é o maior ponto turístico de Três Rios. | As of 2009, the mayor of Três Rios is Vinicius Farah. |
| Com mais de cem castelos, a região tornou se um ponto turístico muito visitado. | The region has one of Italy's lowest birth rates, with a rising average age. |
| No extremo sul fica o Morro do Careca, o ponto turístico mais famoso de Natal. | Located in the extreme south of the beach is the Morro do Careca (Bald Hill), a large dune and landmark of the city. |
| O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial. | Angkor Wat is the most popular tourist site in Cambodia and is recognized as a World Heritage site. |
| O mais conhecido ponto turístico da Universidade, o Akamon ou Portão Vermelho, é uma relíquia daquela época. | One of the university's best known landmarks, Akamon (the Red Gate), is a relic of this era. |
| Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate. | Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours. |
| Para o mestre da comunidade, Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre o risco de dar lugar a um ponto turístico | In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business |
| O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana. | Today, the Eaton Centre is one of North America's top shopping destinations, and is Toronto's most popular tourist attraction. |
| Tom é guia turístico. | Tom is a tour guide. |
| Enquanto o número de turistas visitando Angkor Wat cresce a cada ano, esse ponto turístico também fica cada vez mais exposto a influências externas. | As the number of tourists flocking in to visit ancient Angkor Wat grows every year, the tourist hub is also getting more exposed to outside influences. |
| Ela funciona como uma estrutura de suporte à antena de transmissão de rádio e televisão e é um ponto turístico que sedia diferentes atrações. | It functions as a radio and television broadcasting antenna support structure and is a tourist destination that houses several different attractions. |
| As ruínas de Éfeso são um importante ponto turístico internacional da região, que é servida pelo Aeroporto Adnan Menderes e pelo porto de Kuşadası. | The ruins of Ephesus are a favourite international and local tourist attraction, partly owing to their easy access from Adnan Menderes Airport. |
| Assim como essa é uma cidade com um dos crescimento mais rápidos do mundo, ela também tem potencial suficiente para se tornar um ponto turístico. | As one of the fastest growing metropolitan cities in the world, it had enough potential to become a tourist spot as well. |
| Nosso guia turístico se chamava Tom. | Our tour guide's name was Tom. |
| O centro turístico do Equador ficou devastado. | The touristic center of Ecuador was devastated. |
| Após um grave incêndio em 1934, o qual destruiu o seu interior, o Palácio foi extensivamente restaurado e, hoje, está aberto ao público como um ponto turístico. | Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction. |
| Há quanto tempo você trabalha como guia turístico? | How long have you been working as a tour guide? |
| Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia. | At the center of the city sits a church. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| Turismo Joanesburgo não é tradicionalmente conhecido como um destino turístico, mas a cidade é um ponto de escala de voos para Cidade do Cabo, Durban e o Parque Nacional Kruger. | Tourism Johannesburg has not traditionally been known as a tourist destination, but the city is a transit point for connecting flights to Cape Town, Durban, and the Kruger National Park. |
| Logo você não pode nos usar como anúncio turístico. | Therefore you cannot use us in your tourism advert. |
| Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico. | The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands. |
| A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Lugares de interesse turístico Chantilly é uma cidade pequena. | Chantilly gave its name to Chantilly cream and to Chantilly lace. |
| Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru. | Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru. |
| Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. | Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. |
| A próxima logo para ser pólo turístico é Pompeu Square . | A next soon to be tourist hub is Pompey Square. |
| E nós vemos que em coisas como o Flickr, ou Photosynth, esse programa da Microsoft que permite que se cole a perspectiva de um ponto turístico de milhares de fotos batidas por turistas. | And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| A notoriedade do pintor está ligada ao desenvolvimento turístico de Albufeira. | The Albufeira Bull Ring is close by, as is the Kiss nightclub. |
| Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. | Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. |
| Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira. | It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira. |
| É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo. | The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores. |
| É um centro turístico devido à proximidade da região do Lago Toba. | It has its training center in Plaju Street in heart of town. |
| Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico. | The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south. |
| O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. | He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. |
| Estão previstas três áreas de desenvolvimento turístico em torno da margem do Lago Ocrida. | Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid. |
| Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico. | Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States. |
| Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente | At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become |
| Linha do Douro serviços regional e turístico de passageiros entre o Porto e o Pocinho. | It is also the western terminus for trains on the scenic Douro line to from Pocinho. |
| Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico. | Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries. |
| Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico. | Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination. |
| Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts. | Nyanga is primarily a tourist town and is a popular tourist destination with its fishing, golf courses, mountain hikes and holiday resorts. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Turístico Local - Destino Turístico - Centro Turístico - Mapa Turístico - Destino Turístico - Pacote Turístico - Planejamento Turístico - Mercado Turístico - Circuito Turístico - Produto Turístico - Fluxo Turístico - Estabelecimento Turístico - Lugar Turístico
