O local é o maior ponto turístico de Três Rios.	As of 2009, the mayor of Três Rios is Vinicius Farah.
Esta praia é um ponto turístico popular.	This beach is a popular tourist spot.
Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg.	It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle.
Com mais de cem castelos, a região tornou se um ponto turístico muito visitado.	The region has one of Italy's lowest birth rates, with a rising average age.
No extremo sul fica o Morro do Careca, o ponto turístico mais famoso de Natal.	Located in the extreme south of the beach is the Morro do Careca (Bald Hill), a large dune and landmark of the city.
O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial.	Angkor Wat is the most popular tourist site in Cambodia and is recognized as a World Heritage site.
O mais conhecido ponto turístico da Universidade, o Akamon ou Portão Vermelho, é uma relíquia daquela época.	One of the university's best known landmarks, Akamon (the Red Gate), is a relic of this era.
Atualmente, é um ponto turístico operado pelo National Park Service junto com a Área de Recreação Golden Gate.	Today, the island's facilities are managed by the National Park Service as part of the Golden Gate National Recreation Area it is open to tours.
Para o mestre da comunidade, Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre o risco de dar lugar a um ponto turístico	In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business
O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana.	Today, the Eaton Centre is one of North America's top shopping destinations, and is Toronto's most popular tourist attraction.
Tom é guia turístico.	Tom is a tour guide.
Enquanto o número de turistas visitando Angkor Wat cresce a cada ano, esse ponto turístico também fica cada vez mais exposto a influências externas.	As the number of tourists flocking in to visit ancient Angkor Wat grows every year, the tourist hub is also getting more exposed to outside influences.
Ela funciona como uma estrutura de suporte à antena de transmissão de rádio e televisão e é um ponto turístico que sedia diferentes atrações.	It functions as a radio and television broadcasting antenna support structure and is a tourist destination that houses several different attractions.
As ruínas de Éfeso são um importante ponto turístico internacional da região, que é servida pelo Aeroporto Adnan Menderes e pelo porto de Kuşadası.	The ruins of Ephesus are a favourite international and local tourist attraction, partly owing to their easy access from Adnan Menderes Airport.
Assim como essa é uma cidade com um dos crescimento mais rápidos do mundo, ela também tem potencial suficiente para se tornar um ponto turístico.	As one of the fastest growing metropolitan cities in the world, it had enough potential to become a tourist spot as well.
Nosso guia turístico se chamava Tom.	Our tour guide's name was Tom.
Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais.	It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships.
Esses endereços são válidos apenas no link, como um segmento de rede local ou ponto a ponto, que um host está conectado.	These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point to point connection, that a host is connected to.
Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto	Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago.
Após as filmagens, a área foi devolvida ao seu estado natural, mas mesmo sem o conjunto do filme a área tornou se um local turístico de excelência.	Following the shooting, the area was returned to its natural state, but even without the set from the movie the area became a prime tourist location.
O centro turístico do Equador ficou devastado.	The touristic center of Ecuador was devastated.
Após um grave incêndio em 1934, o qual destruiu o seu interior, o Palácio foi extensivamente restaurado e, hoje, está aberto ao público como um ponto turístico.	Following a serious fire in 1934, which gutted the interior, the palace was extensively restored, and today is open to the public as a major tourist attraction.
E eu quero que vocês olhem fixamente o ponto. Não olhem pra nenhum outro local.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?	How long have you been working as a tour guide?
Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia.	At the center of the city sits a church.
A cratera do Quill é um destino turístico.	The Quill crater is a popular tourist attraction on the island.
Turismo Joanesburgo não é tradicionalmente conhecido como um destino turístico, mas a cidade é um ponto de escala de voos para Cidade do Cabo, Durban e o Parque Nacional Kruger.	Tourism Johannesburg has not traditionally been known as a tourist destination, but the city is a transit point for connecting flights to Cape Town, Durban, and the Kruger National Park.
Logo você não pode nos usar como anúncio turístico.	Therefore you cannot use us in your tourism advert.
Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.	The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.
A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha.	To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain.
Lugares de interesse turístico Chantilly é uma cidade pequena.	Chantilly gave its name to Chantilly cream and to Chantilly lace.
Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru.	Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru.
Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico.	Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination.
A próxima logo para ser pólo turístico é Pompeu Square .	A next soon to be tourist hub is Pompey Square.
E nós vemos que em coisas como o Flickr, ou Photosynth, esse programa da Microsoft que permite que se cole a perspectiva de um ponto turístico de milhares de fotos batidas por turistas.	And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it.
Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas.	Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines
A notoriedade do pintor está ligada ao desenvolvimento turístico de Albufeira.	The Albufeira Bull Ring is close by, as is the Kiss nightclub.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.	Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira.	It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira.
O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.	The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.
A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.	The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.
É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo.	The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores.
É um centro turístico devido à proximidade da região do Lago Toba.	It has its training center in Plaju Street in heart of town.
Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.	The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.
Magistrados, políticos, advogados e outros oradores falavam aos romanos reunidos de cima de ponto alto, considerado como um local altamente honrado.	History Magistrates, politicians, advocates and other orators spoke to the assembled people of Rome from this highly honored, and elevated spot.

Pesquisas relacionadas : Ponto Turístico - Ponto Turístico - Local Turístico - Local Turístico - Destino Turístico - Centro Turístico - Mapa Turístico - Destino Turístico - Pacote Turístico - Planejamento Turístico - Mercado Turístico - Circuito Turístico - Produto Turístico - Fluxo Turístico

Display this page in English