Tradução de "práticas fraudulentas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas .
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .
Uma frequência trimestral para a prestação de informações sobre os lucros e prejuízos constitui um instrumento que permite avaliar eventuais práticas fraudulentas em todos os relatórios periódicos .
The turnover and profit and loss figures are maintained and updated on a regular basis ( at least monthly ) for operating purposes , therefore , this information should be readily available . A quarterly frequency of information about profit and loss offers a tool for measuring any fraudulent practices in all periodic reports .
Thiệu gradualmente suprimiu Kỳ e consolidou a sua permanência no poder em eleições fraudulentas em 1967 e 1971.
Thieu gradually outmaneuvered Ky and cemented his grip on power in fraudulent elections in 1967 and 1971.
Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.
Supostas fotografias de Earhart em cativeiro foram identificadas como ou sendo fraudulentas ou anteriores ao seu derradeiro voo.
Purported photographs of Earhart during her captivity have been identified as either fraudulent or having been taken before her final flight.
Boas práticas
Best practice
Informações práticas
Practical details
Implicações práticas
Practical implications
Práticas Culturais
Cultural practices
Ralph Novak da People reclamou Os anúncios que dizem este filme pode ser muito intenso para as crianças mais jovens são fraudulentas.
Ralph Novak of People complained The ads that say 'this film may be too intense for younger children' are fraudulent.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Há opções mais práticas.
There are more practical choices.
O BCE está ciente da crescente utilização indevida do seu nome e logótipo por terceiros em transacções financeiras fictícias e outras actividades fraudulentas .
The ECB is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities .
Os cientistas devem ser faróis de esperança na busca do conhecimento e inteligentes o suficiente para não tentarem tirar partido de condutas fraudulentas.
Scientists are expected to be beacons of hope in the search for knowledge and clever enough not to try to get away with cheating.
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.
His ideas are always practical.
O livro expõe a política de privatizações levadas a cabo pelo governo do PSDB durante a presidência de Fernando Henrique Cardoso (1995 2003), consideradas fraudulentas.
The book exposes policies of privatization carried out during PSDB's government of Fernando Henrique Cardoso (1995 2003), considered fraudulent.
Eles estão exterminando tradições e práticas.
They are wiping out traditions and practices.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
E essas são as aplicações mais práticas.
And these are more practical applications.
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
Such abuse may, in particular, consist in
Essa decisão pode ter tido razões práticas.
This decision may have been rooted in practicality.
Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.
No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.
O imperador, seguindo a recomendação do conselho, dissolveu em maio de 1842 a nova Câmara dos Deputados eleita nas eleições fraudulentas antes mesmo dela se reunir pela primeira vez.
Under advice from the Council of State, Pedro II in May 1842 dissolved the new Chamber of Deputies, elected in the fraudulent 1840 elections, before it could be convened.
Então tenho tentado aprender coisas que são práticas.
So I've been trying to learn to do things that are hands on.
qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices,
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
But our current funeral practices make the situation much worse.
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
any concerted practice or category of concerted practices ,
existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Tais práticas não eram incomuns nas casas dos ricos.
Such practices were not uncommon in the houses of the very rich.
Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico.
This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity.
Lukashenko venceu a eleição com 80 dos votos a Federação Russa e a Comunidade de Estados Independentes declararam as eleições livres e justas , enquanto a OSCE e outras organizações declararam nas fraudulentas .
Lukashenko won the election with 80 of the vote the Russian Federation and the CIS deemed the vote open and fair while the OSCE and other organizations called the election unfair.
Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) .
border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 .
A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
Issuers should also avoid applying such practices .
no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto .
however , there are different national practices in this respect .
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas.
In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices.