Tradução de "quilograma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quilograma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.
Na base, a concentração era mínima, 0 gramas por quilograma de ar.
At the cloud base, the concentration was 0 grams of liquid water per kilogram of air.
Encontros da CGPM 1889 quilograma definido como unidade de massa do protótipo internacional de quilograma (IPK) feito de platina irídio e mantido no Escritório Internacional de Pesos e Medidas (), Sèvres, França.
CGPM meetings See also International Bureau of Weights and Measures (BIPM) International Committee for Weights and Measures (CIPM) Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) National Institute of Standards and Technology (NIST) Notes References
A dose semanal recomendada situa se entre 75 e 300 UI por quilograma.
The recommended weekly dose is between 75 and 300 IU per kilogram.
A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
O corpo humano contém aproximadamente 0,07 mg de molibdênio por quilograma do peso corporal.
The human body contains about 0.07 mg of molybdenum per kilogram of weight.
A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.
The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.
The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.
The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Hoje, o quilograma é a única unidade do sistema que é definida por um artefato.
Next to be affected is the SI unit of power, the watt, which is one joule per second.
Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg).
Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram.
As arquibancadas são abertas ao público, sendo o cobrado pela entrada, geralmente, um quilograma de alimento não perecível.
The bleachers are open to the public, and the charge for entry is typically one kilogram of non perishable food.
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).
A salinidade média dos oceanos da Terra é aproximadamente 35 gramas de sal por quilograma de água do mar.
The average salinity of Earth's oceans is about 35 grams of salt per kilogram of sea water (3.5 salt).
Caso a massa do IPK mude, também mudará o newton e todas as outras unidades que derivem do quilograma.
If the mass of the IPK were to change slightly, so too must the newton by a proportional degree.
Um quilograma de KCl yields 16350 becquerels de radiação consisting of 89.28 beta e 10.72 gama com 1.46083 MeV.
One kilogram of KCl yields 16350 becquerels of radiation consisting of 89.28 beta and 10.72 gamma with 1.46083 MeV.
O protótipo do quilograma de sistema Internacional foi definida com um cilindro feito de liga de platina irídio em 1879.
The International Prototype Kilogram remains defined by a cylinder of the same platinum iridium alloy made in 1879.
O quilograma (símbolo no SI kg) é a unidade básica de massa do Sistema Internacional de Unidades (SI) e é definido como sendo igual à massa do International Prototype Kilogram , IPK, (protótipo internacional do quilograma) que tem peso quase igual ao de um litro de água.
The kilogram or kilogramme (SI unit symbol kg), is the base unit of mass in the International System of Units (SI) (the Metric system) and is defined as being equal to the mass of the International Prototype of the Kilogram (IPK).
Assim, o padrão de massa provisório foi feito com um artefato metálico mil vezes mais massivo que o grama, o quilograma.
Accordingly, a provisional mass standard was made as a single piece, metallic artifact one thousand times as massive as the gram the kilogram.
O símbolo para a densidade é ρ (a letra grega ró) e a unidade SI é quilograma por metro cúbico (kg m³).
The SI unit of kilogram per cubic metre (kg m3) and the cgs unit of gram per cubic centimetre (g cm3) are probably the most commonly used units for density.
A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas .
The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes .
Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado.
For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared.
A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
Se pegarmos 10 kg. de comida e isso resulta em um quilograma de bife, os outros nove kg. são lixo, e muito desse lixo é dejeto.
If we take 10 kilograms of food and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.
Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas).
Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold).
A dose recomendada de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal é dada semanalmente durante três semanas antes da cirurgia e no dia da cirurgia.
The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery.
O SI foi desenvolvido em 1960 a partir do sistema metro quilograma segundo, ao invés do sistema grama centímetro segundo que, por sua vez, teve muitas variantes.
The SI was developed in 1960 from the metre kilogram second (MKS) system, rather than the centimetre gram second (CGS) system, which, in turn, had many variants.
Como referência, 1 litro de água corresponde aproximadamente a 1 quilograma da mesma substância, uma vez que a densidade da água se aproxima de 1 kg l.
Similarly 1 millilitre of water has a mass of about 1 g 1,000 litres of water has a mass of about 1,000 kg (1 tonne).
Ele representa a quantidade de energia de radiação ionizante absorvida (ou dose) por unidade de massa, ou seja, um joule de radiação absorvida por um quilograma de matéria (J kg).
It is used as a measure of absorbed dose, specific energy (imparted), and kerma (an acronym for kinetic energy released per unit mass ).
O casal cruza a cada um ou dois dias e, todo segundo ou terceiro dia, a fêmea põe um ovo verde escuro, muito grande e de casca grossa, pesando cerca de meio quilograma.
The pair mates every day or two, and every second or third day the female lays one of an average of 11 (and as many as 20) very large, thick shelled, dark green eggs.
Quando usamos caloria para nos referirmos ao valor energético dos alimentos, na verdade queremos dizer a quantidade de energia necessária para elevar a temperatura de 1 quilograma (equivalente a 1 litro) de água de 14,5 C para 15,5 C.
The large calorie, kilogram calorie, dietary calorie, nutritionist's calorie, nutritional calorie, Calorie (capital C) or food calorie (symbol Cal) is approximately the amount of energy needed to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius.
Dado que a resistência muda de indivíduo para indivíduo, a dose letal representa uma dose (normalmente medida em miligramas de substância por quilograma de massa corporal do indivíduo testado) capaz de matar uma dada percentagem dos indivíduos de uma população em teste.
Because resistance varies from one individual to another, the 'lethal dose' represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die.
Sem prejuízo da isenção prevista no n.º 2 , para cada pessoa singular ou colectiva que procede à entrega , fica isento da taxa de tratamento o volume máximo de moedas em euros impróprias para circulação correspondentes a um quilograma , por cada valor facial e por ano .
Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2 , a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person .
Sem prejuízo da isenção prevista no n.o 2 , para cada pessoa singular ou colectiva que procede à entrega , fica isento da taxa de tratamento o volume máximo de moedas em euros impróprias para circulação correspondentes a um quilograma , por cada valor facial e por ano
Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2 , a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person .'
Sem prejuízo da isenção prevista no n.o 2 , para cada pessoa singular ou colectiva que procede à entrega , fica isento da taxa de tratamento o volume máximo de moedas em euros impróprias para circulação correspondentes a um quilograma , por cada valor facial e por ano .
Without prejudice to the exemption provided for in paragraph 2 , a maximum quantity of one kilogramme euro coins unfit for circulation per denomination is exempted from the handling fee each year for one submitting legal or natural person .'
Nós temos trabalhando nisto, atualmente, como uma fonte de energia alternativa, iniciando lá atrás com a Johnson Johnson, para rodar um iBOT, porque as melhores baterias que você conseguiria 10 watt hora por Kg de chumbo, 20 watt hora por Kg de níquel cádmio, 40 watt hora por Kg de níquel hidreto metálico , 60 watt hora por Kg de lítio, 8.750 watt hora de energia em cada quilograma de propano ou gasolina é por causa disto que ninguém usa carros elétricos.
We've been working on this, actually, as an alternative energy source, starting way back with Johnson Johnson, to run an iBOT, because the best batteries you could get 10 watt hours per kilogram in lead, 20 watt hours per kilogram nickel cadmium, 40 watt hours per kilogram in nickel metal hydride, 60 watt hours per kilogram in lithium, 8,750 watt hours of energy in every kilogram of propane or gasoline which is why nobody drives electric cars.

 

Pesquisas relacionadas : Força Quilograma - Quilograma-metro - Quilograma De Calorias