Tradução de "quota de alocação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| erro de alocação de memória | malloc error |
| Erro de alocação de memória. | Memory allocation error. |
| E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. | And here was the most intriguing result the task allocation. |
| E este é o processo que eu chamo de alocação de tarefas. | And that's the process that I call task allocation. |
| Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Mill apontou uma diferença dois papéis do mercado alocação de recursos e distribuição de renda. | Mill pointed to a distinct difference between the market's two roles allocation of resources and distribution of income. |
| A questão que me atenho quando penso sobre estas formigas é a alocação de tarefas. | Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation. |
| Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) . | Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . |
| A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado. | Most SMEs have in fact less than 30 of the market share. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| A instrução de alocação (codice_25) também pode ser usada para associar um ponteiro a um bloco de memória. | The Fortran 90 codice_146 statement may also be used to associate a pointer to a block of memory. |
| Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. | Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. |
| Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| 49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ..... | 49 Central banks share of the EMl 's financial resources ..... |
| Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos. | From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources. |
| Eu acho que um nome apropriado é o maior erro em alocação de recursos na história do mundo. | I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world. |
| Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido. | One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents. |
| Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. | Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) | Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) |
| Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided . |
| Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . |
| Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota |
| Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI | ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota |
| De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado . | In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . |
| Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 . | Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 . |
| bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa . | this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks . |
| Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel. | Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market. |
| Indicador n.o 5 Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) . | Indicator No 5 Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . |
| O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito. | The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose. |
| O bloco, que consiste num conjunto de setores (cada setor tem 512 bytes), é a menor unidade de alocação para o Ext2. | There is a pointer to an indirect block (which contains pointers to the next set of blocks), a pointer to a doubly indirect block and a pointer to a trebly indirect block. |
| Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele. | In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into. |
| O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras. | The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation. |
| A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa . | The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 . |
| Isto tornou as coisas difíceis para Bollywood, que viu perder a sua quota de mercado para Hollywood. | This made things difficult for Bollywood as it was losing market share to Hollywood. |
| A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água. | The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing. |
| Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal. | Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal. |
| a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos em euros ao dispor do FMI . | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF . |
| O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. |
| Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota |
| O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . |
| Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI | ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota |
| Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) S11 S12 S13 S14 S17 | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) S11 S12 S13 S14 S17 |
| a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI . | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados. | Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees. |
Pesquisas relacionadas : Alocação De Quota De Mercado - Quota De - Alocação De - Quota Global - Quota Feminina - Quota Share - Quota Flexível - Quota Equidade - Obrigação Quota - Quota Anual - Quota Falha - Grupo Quota
