Tradução de "razões computacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é resultado de três eventos computacionais. | Pokémon is the result of three computing events. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| Por essas razões, a máquina universal de Turing serve como padrão para comparação de sistemas computacionais, e um sistema que simula a máquina de Turing universal é chamada de Turing completa. | For these reasons, a universal Turing machine serves as a standard against which to compare computational systems, and a system that can simulate a universal Turing machine is called Turing complete. |
| A disciplina de Linguísticas Computacionais está entre a linguagem e a ciência da computação e preocupa se com os aspectos computacionais da linguagem humana. | Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais. | Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| Mais especificamente, eles está interessado em aspectos computacionais da álgebra e análise. | More specifically, he is interested in the computational aspects of algebra and analysis. |
| Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis. | Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions. |
| Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram. | So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons. |
| Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. | In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. |
| Podes por favor, falar nos mais sobre o teu campo de estudo linguísticas computacionais? | Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? |
| Fabricantes de carros podem melhorar a segurança de seus veículos utilizando simulações computacionais de acidentes. | Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes. |
| Existem várias razões. | There are several reasons. |
| Seguem suas razões | These are her reasons. |
| Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas. | In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications. |
| Funções Computacionais GPUs modernas usam maior parte dos seus transístores para fazer cálculos relacionados com gráficos 3D. | Computational functions Modern GPUs use most of their transistors to do calculations related to 3D computer graphics. |
| Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas. | For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| Bom, há muitas razões. | Well, there are lots of reasons. |
| Bom, há muitas razões. | Well there are a lot of reasons for this. |
| E agora as razões. | Now why. |
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Há três razões importantes. | There are three important reasons. |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| Dez razões pela Europa | Ten Reasons for Europe |
| As razões são simples. | The reasons are simple. |
| Ele dá suas razões | He gives his reasons |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Talvez existam outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Talvez haja outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Eis aqui algumas razões. | Here are a few reasons. |
| As razões variam muito. | T.H.E.M. |
| Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos. | Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| No entanto, análises computacionais complexas tentando definir a provável eficácia disso, concluíram que não nos daria muito mais tempo.. | However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all. |
| Na ciência da computação, eles podem representar redes de comunicação, organização de dados, dispositivos computacionais, fluxo de computação, etc. | In computer science, they can represent networks of communication, data organization, computational devices, the flow of computation, etc. |
| Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória. | They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Creio que haja várias razões. | I think there are various reasons. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| As pessoas têm diferentes razões. | People have different reasons. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Sim, há duas razões importantes. | Yes, there are two important reasons. |
