Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação de dados - tradução : Recuperação de dados - tradução : Recuperação de dados - tradução : Dados - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| j. Serviços em linha de informações e de recuperação de dados | All Member States except BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SK, SI Licencing systems may be established for sub sectors (i) to (v) for which a general Universal Service Obligation exists. |
| As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados. | SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes. |
| Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 . | Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 . |
| Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| Se em 1999 eu vos dissesse Vamos construir um sistema de armazenamento e recuperação de dados. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| A Kroll Ontrack, a maior firma de recuperação de dados do mundo, tem algumas estatísticas interessantes sobre o que realmente provoca a perda de dados. | Kroll Ontrack, the worlds largest data recovery firm, have some interesting statistics on what actually causes data loss. |
| Não entre em pânico em caso de perda de dados, explique o seu plano de recuperação a um profissional | Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson |
| Encripta os dados com a chave de recuperação do kappname , permitindo aos programadores de base do kappname descodificarem os dados, no caso de perder a sua chave de encriptação. | Encrypts data with the kappname recover key. Selecting this option will allow core kappname developers to decrypt your data file in case you lose your encryption key. |
| Os dados, só por si, não são atraentes mas podem dar novo ânimo à recuperação duma região. | Data. Data is inherently unsexy, but it can jump start an area's recovery. |
| Os dados mais recentes corroboram também a continuação da recuperação económica na área do euro no primeiro semestre de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| Resumo dos Parâmetros Farmacocinéticos, em Doentes Previamente Tratados, do Factor IX Recombinante para Dados de Actividade por Mês Parâmetro Recuperação ( ) | Recombinant Factor IX Summary of Pharmacokinetic Parameters for Activity Data by Month in Previously Treated Patients |
| Recuperação | Incremental |
| Recuperação | Incremental recovery |
| Recuperação ( ) | Parameter Recovery ( ) |
| RECUPERAÇÃO | REHABILITATION |
| Recuperação | The European Commission or other persons mandated by the European Commission or the ECA shall have appropriate access to sites, works and documents and to all the information required in order to carry out such audits, including in electronic form. |
| Recuperação | Article 359 |
| Recuperação de custos mecanismos de recuperação dos custos de investimento e de exploração do sistema | Interoperability means, at user level, a situation where a dual system receiver can use signals from at least two systems simultaneously for performance equal to, or better than, that obtained by using only one system |
| KDat Opções de Recuperação | KDat Restore Options |
| Recuperação de pagamentos indevidos | Recovery of undue payments |
| Plano de recuperação financeira | Financial recovery plan |
| Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| Licenças de recuperação de toros | foreign investment is allowed up to 100 per cent for suppliers conducting operations under an international submarine cable licence |
| Instituto de Recuperação de Dubrovnik | they are subject to management supervision by state bodies, local and regional self government units or other such legal persons, or |
| da dose no ciclo seguinte se a recuperação não for atingida num período de 14 dias Recuperação Recuperação 21 dias 21 dias | Dose in the next cycle if recovery is not achieved within 14 days Recovery 21 days Recovery 21 days |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| Parâmetro Recuperação ( ) | Parameter Recovery ( ) |
| Recuperação completa. | Restore complete. |
| Recuperação interrompida. | Restore aborted. |
| A recuperação | Treatment may then be reinstituted |
| A Recuperação. | RECOVERY |
| Recuperação efectuada | Recovery effected |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Sima filha recuperação Bênção Hannah rápida e uma recuperação rápida. | Translated by viewing cost NlS 10. |
| Cooperação nas operações de recuperação | Cooperation in recovery operations |
| Recuperação de substâncias regulamentadas usadas | Recovery of used controlled substances |
| Responsabilidade e recuperação de custos | Liability and cost recovery |
| Responsabilidade e recuperação de custos | The Parties will not overlay GALILEO signals without the prior agreement of the Parties. |
| Responsabilidade e recuperação de custos | Security |
| Objectivo do plano de recuperação | Purpose of the recovery plan |
| Dados económicos recentes estão em consonância com a avaliação do Conselho do BCE de que o dinamismo subjacente da recuperação se mantém positivo . | Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive . |
| Depois de aceitar as opções de recuperação, a janela de Recuperação irá aparecer. Esta janela mostra o progresso da recuperação, incluindo a velocidade e o tempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| No período de tempo de observação dos controlos históricos 1 16 doentes apresentou uma recuperação aparente do ganho de altura, 12 16 doentes não apresentaram uma recuperação aparente do ganho de altura e os dados não foram conclusivos em 3 16 doentes. | For the time period of observation of historical controls 1 16 patients displayed apparent catch up height gain, 12 16 patients did not display apparent catch up height gain and data were inconclusive in 3 16 patients. |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
Pesquisas relacionadas : Dados Recuperação - Dados De Recuperação - Sistema De Recuperação De Dados - Serviços De Recuperação De Dados - Capacidade De Recuperação De Dados - Software De Recuperação De Dados - Plano De Recuperação De Dados - Recuperação De Desastres De Dados
