Tradução de "resmungando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está resmungando de novo.
You're mumbling again.
Então ele estava saindo com a estrela de cinema, e naturalmente eles estavam resmungando Ele deveria ser religioso e tudo mais.
So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling He's supposed to be religious and all this.
O que ele está fazendo lá na casa de Amrapali com seus 500 monjes? E assim por diante. Eles estavam todos resmungando, e o boicotaram.
What's he doing over there at Amrapali's house with all his 500 monks, and so on. They were all grumbling, and so they boycotted him.
Ou em Zimbabwe, onde eu lembro, Innocent, depois de sair de uma prisão onde todos se ergueram e disseram, Eu estou aqui há um ano, oito anos, 12 anos sem advogado, ele veio e nós treinamos juntos e ele disse, Eu ouvi dizer isso porque ele ouviu as pessoas murmurando e resmungando Ouvi dizer que nós não podemos ajudar a criar justiça porque não temos recursos.
Or in Zimbabwe, where I remember Innocent, after coming out of a prison where everybody stood up and said, I've been here for one year, eight years, 12 years without a lawyer, he came and we had a training together and he said, I have heard it said because he had heard people mumbling and grumbling I have heard it said that we cannot help to create justice because we do not have the resources.