Tradução de "são codificados por cores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Os genes que são codificados no ADN são inicialmente transcritos para pré ARN mensageiro (ARNm) por proteínas como a ARN polimerase. | Genes encoded in DNA are first transcribed into pre messenger RNA (mRNA) by proteins such as RNA polymerase. |
| Neste esquema de codificação, cada 8 bits (não codificados) de dados são substituídos por 10 bits (codificados) para transmitir os dados, consumindo um extra de 25 do total da largura de banda elétrica. | In this coding scheme every eight (uncoded) payload bits of data are replaced with 10 (encoded) bits of transmit data, causing a 20 overhead in the electrical bandwidth. |
| Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores. | Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors. |
| Essas cores são bonitas. | These colors are beautiful. |
| As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas. | Design The colors green and gold are considered Pan African colors. |
| As retículas são usadas por ilustradores e artistas, especialmente para sugerirem cores. | Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising. |
| Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores. | All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms. |
| Então agora temos as coisas divididas por cores, mapas angulares por cores. | So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color. |
| Eles estão codificados no DNA. | They're encoded in the DNA. |
| Estas toalhas são de cores diferentes. | These towels are different colors. |
| Estes pássaros são de cores diferentes. | These birds are different colors. |
| Suas cores são verde e vermelho. | Colors and badge The team's colours are red and green. |
| As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa. | The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa. |
| Espaço de cores (também sistema de cores ou espectro de cores) é um modelo abstratode cores abstratas que são feitas pele refleçao do sol matemático para formalizar a descrição de cores através de tuplas de números, tipicamente formadas por três ou quatro elementos. | Examples Colors can be created in printing with color spaces based on the CMYK color model, using the subtractive primary colors of pigment (cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and black (K)). |
| e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . | Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . |
| O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para o grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . | Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . |
| Suas cores são vermelho, branco e preto. | Their colors are red, white and black. |
| RGB e CMYK são espaços de cores. | Common color spaces based on the RGB model include sRGB, Adobe RGB, ProPhoto RGB, scRGB, and CIE RGB. |
| Como qualquer um pode, potencialmente, fazer o download dos arquivos de backup, os dados são normalmente codificados. | Because anyone can potentially download the backup files, the data is typically encrypted. |
| A partir da tralha as cores são verde, ouro e vermelho, ou as cores Pan Africanas. | From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan African colors. |
| Bem quadrado. As cores não são muito boas. | Pretty blocky, the colors aren't that great. |
| Suas cores oficiais são o azul e branco. | Dynamo's traditional kit colours are blue and white. |
| Suas cores oficiais são o vermelho e azul. | The club colours are red and blue. |
| Símbolos e Cores Desde os primórdios que as cores oficiais do clube são o verde e o vermelho. | Colours and crest Since the beginning the red and green is the official colours of the club. |
| Mas não são apenas números que vejo em cores. | But it's not only numbers that I see in colors. |
| E simbolicamente, as cores internas são verde e amarelo. | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
| As cores do uniforme são preto, prata e branco. | Black, silver and white side stripes are also featured on the uniform. |
| Suas cores tradicionais são o vermelho e o branco. | They play in red and white striped shirts, red shorts and red socks. |
| As cores primárias da Recomendação 709 sRGB são típicas. | The ITU R BT.709 5 sRGB primaries are typical. |
| As cores dos uniformes são vermelha, branca e azul. | In 1962, the team's colors also changed to red, white, and blue. |
| Suas cores oficiais são o azul e o branco. | The club's colours are blue and white. |
| Antevisão da Correcção por Normalização de Cores | Normalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Equalização de Cores | Equalize Colors Correction Preview |
| E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes. | And all different strains are colored in different colors. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul. | The colors of the American flag are red, white and blue. |
| Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo. | Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo. |
| Tipicamente as cores primárias usadas são vermelho, verde e azul. | Typically, the primary colors used are red, green, and blue. |
| As cores azuis e branca são símbolos do povo argentino. | The blue and white colors are symbols of the Argentine people and the same colors of the Argentine flag. |
| Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis. | Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother. |
| Especificações de cor As cores seguintes são as aproximações daquelas da bandeira de Hong Kong em diferentes modelos de cores. | Colour specifications The following are the approximate colours of the Hong Kong flag in different colour models. |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| O que vocês vêem aqui é outro dispositivo de um centímetro. E as cores diferentes são as várias cores de corantes. | What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. |