Tradução de "segundo comandante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. | Some brigades may also have a deputy commander. |
| Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento. | Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces. |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| O segundo piloto introduziu o resto do elenco principal Capitão Kirk (William Shatner), Engenheiro Chefe Tenente Comandante Scott (James Doohan) e o Tenente Sulu (George Takei). | Commander Scott (James Doohan) and Lt. Sulu (George Takei), who served as a physicist on the ship in the second pilot but subsequently became a helmsman throughout the rest of the series. |
| Entretanto, é possível também que Rodrigo fosse um comandante regional (duque de Bética segundo as lendas) ou até mesmo um exilado, quando ele forjou o golpe. | Nonetheless, it is possible that Roderic was a regional commander ( dux of Baetica in later, legendary sources) or even an exile when he staged his coup. |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe. | One day, we went to meet the Chief Commander. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| O grupo incluia Robert Crippen como comandante, realizando seu segundo vôo em um ônibus espacial Frederick Hauck como piloto Sally Ride, John Fabian e Norman Thagard, todos como especialistas da missão. | The crew of STS 7 included Robert L. Crippen, commander, making his second Shuttle flight Frederick H. Hauck, pilot and Ride, John M. Fabian and Norman Thagard, all mission specialists. |
| Aqui ele sequestrou os dois filhos de seu comandante. | Here he kidnapped the two sons of their captain. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| O seu comandante era o capitão Kaspar von Silenen. | redirect Swiss_Guard Pontifical_Swiss_Guard |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. | Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. |
| O deck somente pode conter cartas das cores do comandante. | The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander. |
| O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador. | Their commander, Rufus, was immediately replaced by the new emperor. |
| Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. | At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. |
| No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. | On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. |
| Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air. | The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century). |
| O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore. | When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes. |
| A partir do momento em que foram criadas as primeiras Forças Aéreas independentes (dotadas de um comandante próprio), a atividade de aviação militar passou a ser organizada segundo diferentes esquemas, em cada nação. | Other military aviation Other branches of a nation's armed forces may use aviation (naval aviation and army aviation), in addition to or instead of a dedicated air force. |
| 1429 Guerra dos Cem Anos Joana d'Arc lidera o exército francês na captura da cidade e do comandante inglês William de la Pole, 1 Duque de Suffolk, no segundo dia da Batalha de Jargeau. | 1429 Hundred Years' War Joan of Arc leads the French army in their capture of the city and the English commander, William de la Pole, 1st Duke of Suffolk in the second day of the Battle of Jargeau. |
| Comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj foi um ótimo anfitrião. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
| O presidente é também o chefe de estado e o comandante. | The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces. |
| 1941 Hitler se torna o supremo comandante chefe do Exército Alemão. | 1941 World War II Adolf Hitler becomes Supreme Commander in chief of the German Army. |
| Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN. | In 1951, he became the first supreme commander of NATO. |
| Paranhos acabou se tornando o comandante geral de facto do exército. | Paranhos became the unacknowledged, de facto commander in chief. |
| Comandante Amarao é um agente especial do Escritório de Imigração Estelar. | Naota is being watched by Commander Amarao, a special agent of the Bureau of Interstellar Immigration, who believes that Medical Mechanica is out to conquer the galaxy. |
| Méndez e o comandante soviético Yuri Romanenko aterrissaram sem nenhum acidente. | Arnaldo Tamayo Méndez of Cuba and Soviet cosmonaut Yuri Romanenkodocked without incident. |
| A Constituição do Paraguai designa o Presidente como seu comandante chefe. | The constitution of Paraguay establishes the president of Paraguay as the commander in chief. |
| No início de 1994, foi nomeado comandante da missão Mir 16. | From February to June 1994 Malenchenko trained for the Mir 16 mission. |
| Como autoridade suprema permanecia o comandante das tropas francesas na Lombardia. | The supreme authority, however, was the commander of the French troops. |
| O grupo da STS 41 B incluia o comandante Vance Brand, em seu segundo vôo em um ônibus espacial o piloto Robert Gibson e os especialistas de missão Bruce McCandless II, Ronald McNair e Robert Stewart. | The STS 41 B crew included commander Vance D. Brand, making his second Shuttle flight pilot Robert L. Gibson and mission specialists Bruce McCandless II, Ronald E. McNair and Robert L. Stewart. |
| E fui ver meu comandante de batalhão, pois eu o tinha decepcionado. | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| Comandante Keith Alexander na ponte , caricatura compartilhada DonkeyHotey (CC BY SA 2.0) | Commander Keith Alexander on the bridge Cartoon shared by DonkeyHotey (CC BY SA 2.0) |
| Agamémnon foi o comandante supremo dos gregos durante a Guerra de Troia. | Agamemnon was the commander in chief of the Greeks during the Trojan War. |
| Como chefe de Estado, Hitler tornou se comandante supremo das forças armadas. | As head of state, Hitler became Supreme Commander of the armed forces. |
Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Supremo - Comandante Chefe - Vista Comandante - Vice-comandante - Comandante Divisional - Comandante Responsável - Comandante Rebelde - Comandante Sênior - Comandante Descolamento - Comandante Secção - Comandante Geral
