Tradução de "seleção natural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natural - tradução : Natural - tradução : Seleção - tradução : Seleção natural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético | The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison. |
| Adaptação biológica Exaptação Seleção natural | beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. |
| Para Darwin e seus contemporâneos, a seleção natural eram essencialmente sinônimo a evolução por seleção natural. | For Darwin and his contemporaries, natural selection was in essence synonymous with evolution by natural selection. |
| E ela foi projetada pela seleção natural, o processo de seleção natural, através de milhões de anos. | And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years. |
| Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. | Natural selection is survival of the fittest. |
| Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico. | Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups. |
| Foi uma jogada de mestre da própria seleção natural. | It was a clever move of natural selection itself. |
| É um produto da seleção natural, como nossas mãos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Princípios gerais A seleção natural age sobre o fenótipo. | Natural selection is one of the cornerstones of modern biology. |
| Isso é algumas vezes referido como 'seleção natural fenotípica'. | This is sometimes referred to as phenotypic natural selection . |
| A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. | Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. |
| Houve uma seleção natural favorecendo a evolução da pele pouco pigmentada. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
| É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural | It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. |
| A estrutura dos nichos é sujeita as forças da seleção natural. | The structure of the nests themselves are subject to the forces of natural selection. |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver. | Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| Ninguém mais, entre os autoproclamados discípulos de Darwin, acredita em 'seleção natural'. | No one else, among the self proclaimed Darwin's disciples, believes in 'natural selection'. |
| Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas. | Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates. |
| Em evolução, a seleção disruptiva é um tipo de seleção natural que simultaneamente favorece os indivíduos nos extremos da distribuição normal. | Disruptive selection is a specific type of natural selection that actively selects against the intermediate in a population, favoring both extremes of the spectrum. |
| Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural . | This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection. |
| Paradoxalmente, uma vez estabelecida, a seleção natural realmente favorece o contínuo crescimento do câncer. | Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer. |
| E assim é que funciona. Mas não apenas isso, se vocês pensarem sobre o modo como a seleção natural funciona, então percebe se que a seleção natural só faria sentido num universo relacional assim. | So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. |
| E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural. | And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection. |
| Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes. | Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts. |
| Charles Darwin, naturalista britânico, publicou A Origem das Espécies , onde propôs a teoria da seleção natural. | Darwin Bonaparte, from Napoleon I, the leader of the First French Empire, and Charles Darwin, author of The Origin of Species . |
| Seleção Natural, Historia de vida, desenvolvimentos, adaptação, populações, e herança estão presentes em teorias evolutivas e ecológicas. | Natural selection, life history, development, adaptation, populations, and inheritance are examples of concepts that thread equally into ecological and evolutionary theory. |
| Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural. | So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. |
| Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou. | Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. |
| O mais proeminente é o conjunto de adaptações físicas e comportamentais que resultam do processo de seleção natural. | Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection. |
| Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada . | He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved . |
| Durante a década de 1860, Wallace escreveu vários ensaios e deu palestras defendendo a teoria da seleção natural. | During the 1860s, Wallace wrote papers and gave lectures defending natural selection. |
| Também se correspondeu com Darwin sobre vários temas, incluindo a seleção sexual, o aposematismo e os possíveis efeitos da seleção natural sobre a hibridação e a divergência de espécies. | He also corresponded with Darwin about a variety of topics, including sexual selection, warning colouration, and the possible effect of natural selection on hybridisation and the divergence of species. |
| É algumas vezes útil explicitar as diferenças entre mecanismos da seleção e seus efeitos quando essa distinção é importante, cientistas definem seleção natural especificamente como aqueles mecanismos que contribuem para a seleção de indivíduos que se reproduzem, sem se importar se a base da seleção é hereditária. | It is sometimes helpful to explicitly distinguish between selection's mechanisms and its effects when this distinction is important, scientists define natural selection specifically as those mechanisms that contribute to the selection of individuals that reproduce , without regard to whether the basis of the selection is heritable. |
| Cada ponto corresponde aos dados de uma pessoa diferente. Um monte de variação onde a seleção natural pode atuar. | Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act. |
| Enquanto ele explorava o arquipélago, refinou seus pensamentos acerca da evolução e teve sua famosa concepção da seleção natural. | While he was exploring the archipelago, he refined his thoughts about evolution and had his famous insight on natural selection. |
| E ainda assim, apesar de toda a evolução darwinista e seleção natural, eles têm sido forçados a permanecer numa linha. | And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line. |
| Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural. | Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection. |
| Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. | Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. |
| O conceito de construção de nicho destaca um prévio subvalorizado mecanismo de feedback na seleção natural transmitindo forças no nicho abiótico. | The term niche construction is more often used in reference to the under appreciated feedback mechanisms of natural selection imparting forces on the abiotic niche. |
| Como é usual com o albinismo na natureza, a seleção natural mantém a frequência da característica próxima à taxa de mutação. | As usual with albinos in the wild, selection keeps the frequency close to the rate of mutation. |
| O trabalho de Ronald Fisher (que desenvolveu a linguagem matemática e a seleção natural nos termos essenciais dos processos genéticos), J. | The work of Ronald Fisher (who developed the required mathematical language and wrote The Genetical Theory of Natural Selection ), J.B.S. |
| Darwin pensava na seleção natural por uma analogia com a maneira pela qual os fazendeiros selecionavam sua plantação ou seu gado para reprodução, o que ele chamava de seleção artificial em seus primeiros manuscritos ele se referia a uma 'Natureza' que iria fazer a seleção. | Darwin thought of natural selection by analogy to how farmers select crops or livestock for breeding, which he called artificial selection in his early manuscripts he referred to a Nature , which would do the selection. |
| Já que características mantidas por seleção sexual frequentemente estão em conflito com a sobrevivência do indivíduo, a questão que surge é por que, na natureza, tais aparentes desvantagens se mantém, apesar da seleção natural. | Because traits held to be due to sexual selection often conflict with the survival fitness of the individual, the question then arises as to why, in nature, in which survival of the fittest is considered the rule of thumb, such apparent liabilities are allowed to persist. |
Pesquisas relacionadas : Seleção - Natural - Natural - Seleção Inicial - Cuidadosa Seleção - Auto Seleção - Seleção Larga - Seleção Fina - Seleção Para - Seleção Limitada - Seleção única
