Tradução de "serviço de entrega de documentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas. | But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. |
| O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Embora as Forças Armadas não tenham fornecido documentos, os documentos do serviço secreto brasileiro sobre a ditadura militar de 1964 1985 serão colocados, até 2008, no Arquivo Nacional. | Although no documents have been provided by the Army, the Brazilian secret service documents on the 1964 1985 dictatorship are going to be made available online by 2008 in the National Archives. |
| A Verena Gois, dona de um serviço de entrega de comida ao domicílio em Luanda, partilha connosco uma simples mas saborosa receita de galinha com funge de bombó | Verena Gois, owner of a food home delivery service in Luanda, shares with us a simple but tasty recipe for moamba de galinha with funge de bombó |
| Acesso a documentos sem deslocação às instalações do BCE É possível obter remotamente exemplares impressos ou em formato electrónico de documentos do BCE junto do serviço de arquivos do BCE , desde que o tempo e os recursos utilizados nos trabalhos de reprodução não interfiram com as demais funções do serviço . | Access without visiting the ECB premises Hard copies of ECB documentation or copies provided in electronic format may be obtained remotely through the ECB Archives . The time and resources required to make reproductions must not , however , obstruct any other service obligation of the ECB Archives . |
| Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução | Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| O BCE suportará os custos dos serviços de entrega especial incorridos pela Interpol ao transmitir informação , documentos ou outro material ao BCE ao abrigo do presente acordo . | The ECB shall be responsible for courier costs incurred by Interpol in transmitting information , documents , or other material to the ECB under the terms of this Agreement . |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Artigo 15.o Condições de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| O amor, acima de tudo, é entrega. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
| Analisador de Documentos UIMA | UIMA Document Analyzer |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Outras operadoras, como , especializada na entrega de pacotes residenciais APO FPO endereços, Havai, Alaska, Porto Rico e outros Territórios dos E.U., surgiram em resposta à maior procura por parte dos retalhistas e catálogo on line e tailers para habitação de baixo custo prestação de serviços atendam às normas de serviço normalmente associados com mais cara de entrega acelerada parcela. | Other carriers, like ParcelPool.com, which specializes in residential package delivery to APO FPO addresses, Hawaii, Alaska, Puerto Rico, and other US Territories, arose in response to increased demand from catalog retailers and online e tailers for low cost residential delivery services closely matching service standards normally associated with more expensive expedited parcel delivery. |
| Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Através desta plataforma , o Eurosistema prestará às CVM um serviço que permitirá liquidação corrente , neutra e transfronteiras de operações sobre valores mobiliários , na mo dalidade de entrega contra pagamento ( DvP ) em moeda de banco central . | It shall be a service provided by the Eurosystem to CSDs allowing for the core , neutral and borderless settlement of securities transactions on a delivery versus payment basis in central bank money . |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| Visualisador de documentos Microsoft Wordview | Wordview Microsoft doc Viewer |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. | We are able to deliver within a week. |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| Sistema de gestão de documentos Open Source | Open source Document Management System |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Os resultados dos estudos da rede encontram se disponíveis numa base de dados online de documentos de estudo ( 251 documentos ) e numa série de documentos de discussão , publicada conjuntamente com o CEPR . | The research output of the network is available in an online research paper database ( 251 papers ) and in a discussion paper series jointly published with CEPR . |
| Entretanto , a contraparte ( ou o seu banco de custódia ) entrega os activos transaccionáveis ao Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega da Monte Titoli . | In the meantime , the counterparty ( or its custodian ) delivers the marketable assets to the Banca d' Italia account in accordance with Monte Titoli 's delivery procedures . |
| Visualizador para vários tipos de documentos | Viewer for various types of documents |
| Encontre documentos especificando termos de pesquisa | Find documents by specifying search terms |
Pesquisas relacionadas : Entrega De Documentos - Entrega De Documentos - Entrega De Documentos - Documentos De Entrega - Documentos De Entrega - Serviço De Documentos - Documentos De Serviço - Entrega De Serviço - Serviço De Entrega - Serviço De Entrega - Serviço De Entrega - Serviço De Entrega - Serviço De Entrega Padrão - Entrega De Serviço Completo
