Tradução de "sinto sobre mim mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Às vezes eu sinto medo de mim mesmo. | Sometimes I feel afraid of myself. |
| Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo. | Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself. |
| É uma piada sobre mim mesmo. | So it s a joke against myself. |
| Eu acho difícil falar sobre mim mesmo. | I find it hard to talk about myself. |
| Sinto muito mesmo. | I am very, very sorry. |
| Eu não gosto de falar sobre mim mesmo. | I don't like talking about myself. |
| Então aqui estão algumas de minhas montagens favoritas Sinto tanto do meu pai vivo em mim que não há sequer espaço para mim mesmo. | So here are some of my favorite montages that have been collected I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me. |
| Mas, eu sei por mim mesmo também, eu sinto este espírito de grupo virtual , como queiram, com todos eles. | But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. |
| Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo. | If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. |
| Sinto que ela está escondendo alguma coisa de mim. | I feel like she is hiding something from me. |
| Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado. | I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning. |
| Eu sinto mesmo saudade de vocês. | I really miss you all. |
| A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim. | The possibility is there, because I feel it inside. |
| E eu sinto que essa noite inteira foi maravilhosa para mim. | And I feel like this whole evening has been very amazing to me. |
| Mas a mim ajudou Já não me sinto obrigado a responder. | But it has helped me I no longer feel obliged to reply. |
| Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim. | I feel now as if a weight has lifted from me. |
| E afastou se deles, dizendo Ai de mim! Quanto sinto por José! | He turned away from them and cried Alas for Joseph! |
| Sinto muito mesmo por ter lhe dito aquilo. | I'm really sorry I told you that. |
| Sinto muito por mentir sobre isso. | I'm sorry for lying about that. |
| Sobre Mim | About Me |
| Sobre mim | About Myself |
| Mesmo assim, sinto não poder estar com vocês pessoalmente. | But still, I'm sorry I can't be with you in person. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| E quando eu comecei a fazer design, Eu descobri uma coisa estranha sobre mim mesmo. | And when I started designing, I discovered an odd thing about myself. |
| Estou orgulhoso de mim mesmo. | I'm proud of myself. |
| É sobre mim? | Is this about me? |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Disse a mim mesmo, que trabalho? | I wondered, what work? |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Você faria o mesmo por mim. | You'd do the same for me. |
| Eu não gosto de mim mesmo. | I don't like myself. |
| Não estou falando de mim mesmo. | I am not talking about myself. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Olha para mim, olha para mim, a guiar e não vou parar! E sinto me tão bem em estar vivo e no cimo! | Look at me, look at me, driving and I won't STOP! |
| Não fale sobre mim. | Don't talk about me. |
| Não falem sobre mim. | Don't talk about me. |
| Você falou sobre mim? | Did you talk about me? |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Agora eu posso cuidar de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Queria ter cuidado mais de mim mesmo. | I wish I had taken better care of myself. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Mim Mesmo - Sobre Mim Mesmo - Fatos Sobre Mim Mesmo - Demandas Sobre Mim Mesmo - Aprender Sobre Mim Mesmo - Sobre Mim - Sobre Mim - Sobre Mim - Sobre Mim - De Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Em Mim Mesmo - De Mim Mesmo
