Tradução de "stricto sensu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Stricto sensu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse esquema, a divisão Bryophyta sensu stricto contém exclusivamente os musgos. | Currently, the division Bryophyta contains only the mosses. |
| Alguns taxonomistas, dividem a família em Salicaceae sensu stricto , Scyphostegiaceae e Samydaceae. | Some taxonomists would divide it into Salicaceae sensu stricto, Scyphostegiaceae, and Samydaceae. |
| Grande Hotel (Stricto sensu) é um termo atualmente em desuso para designar um hotel de luxo. | A grand hotel is a large and luxurious hotel, especially one built in a traditional architectural style. |
| Estudos de filogenética molecular indicaram que esta família não seja monofilética, mas parafilética sobre Alismataceae sensu stricto . | Some molecular phylogenetic studies have indicated that Limnocharitaceae might not be monophyletic, but paraphyletic over Alismataceae sensu stricto. |
| É a seguinte a classificação mais aceita das briófitas, em que as Bryophytas sensu stricto são divididas em oito classes | The mosses, now division Bryophyta (Bryophyta sensu stricto), are divided into eight classes Six of the eight classes contain only one or two genera each. |
| Os musgos (Bryophyta sensu stricto) são representantes do grupo das briófitas e como tal são desprovidos de vasos de condução e tecidos. | By contrast, mosses and other bryophytes have only a single set of chromosomes and so are haploid (i.e. |
| Contudo, segundo a FAO, ovas de qualquer espécie que não acipenseriformes (incluindo estes os acipenseridae, ou esturjões stricto sensu , e os polyodontidae, ou peixes espátula), não são caviar, mas sim substitutos de caviar . | __TOC__ Terminology According to the United Nations' Food and Agriculture Organization, roe from any fish not belonging to the Acipenseriformes species (including Acipenseridae, or sturgeon sensu stricto , and Polyodontidae or paddlefish) are not caviar, but substitutes of caviar. |
| Taxonomia O gênero Cannabis já foi anteriormente classificado dentro das famílias Urtiga ( Urticaceae ) ou Morus ( Moraceae ) e mais tarde junto com o gênero dos lúpulos ( Humulus ), em uma família separada, a do cânhamo ( Cannabaceae stricto sensu ). | Taxonomy The genus Cannabis was formerly placed in the Nettle (Urticaceae) or Mulberry (Moraceae) family, and later, along with the Humulus genus (hops), in a separate family, the Hemp family (Cannabaceae sensu stricto). |
| Sob o principado, em stricto sensu , do governo autocrático do imperador era ainda escrupulosamente mascarado por formas e convenções herdadas do período político da República Romana sob o lema Senado e o Povo de Roma ( Senatus Populesque Romanus abreviado SPQR). | Under this 'Principate stricto sensu ', the political reality of autocratic rule by the Emperor was still scrupulously masked by forms and conventions of oligarchic self rule inherited from the political period of the 'uncrowned' Roman Republic (509 BC 27 BC) under the motto Senatus Populusque Romanus ( The Senate and people of Rome ) or SPQR . |
| 1º Incluem se na categoria de curso de pós graduação lato sensu os cursos designados como MBA (Master Business Administration) ou equivalentes. | MBA Dual Degree programs combine a MBA with others (such as an MS, MA, or a J.D., etc. |
| Apidae é uma família de abelhas (super família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas Apini ( sensu Silveira et al. | The Apidae are a large family of bees, comprising the common honey bees, stingless bees (also used for honey production), carpenter bees, orchid bees, cuckoo bees, bumblebees, and various other less well known tribes and groups. |
| No sistema denominado APG II (2003) o reconhecimento das famílias Agapanthaceae e Amaryllidaceae era opcional, podendo ambas ser incluídas dentro da família Alliaceae sensu lato . | Thorne (1976) and Cronquist (1988) both included Amaryllidaceae within a broad concept of Liliaceae (although Thorne would later separate them again, but keep Alliaceae as a third family). |
| No relatório de 2003 (APG II) o reconhecimento da família Agapanthaceae era opcional, pois as espécies do género Agapanthus podia alternativamente ser incluídas na família Alliaceae sensu lato . | When the APG II system was published in 2003, it offered the option of combining Agapanthaceae, Alliaceae sensu stricto, and Amaryllidaceae sensu stricto to form a larger family, Alliaceae sensu lato. |
| Recentes estudos filogenéticos baseados na análise de uma área restrita de cpDNA e do sequenciamento genético sugerem fortemente que a Cannabaceae surgiu de dentro da família anterior Celtidaceae e que as duas famílias devem ser fundidas para formar uma única família monofilética, a Cannabaceae lato sensu . | Recent phylogenetic studies based on cpDNA restriction site analysis and gene sequencing strongly suggest that the Cannabaceae sensu stricto arose from within the former Celtidaceae family, and that the two families should be merged to form a single monophyletic family, the Cannabaceae sensu lato. |
Pesquisas relacionadas : Sensu Stricto - Em Stricto Sensu - Strictu Sensu
