Tradução de "subissem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que aconteceria se subissem pela parte de baixo da folha, e estivesse ventando, ou se sacudíssemos? | And what would happen if they climbed on the underside of that leaf, and there was some wind, or we shook it? |
| Por causa disso, nós poderiamos lidar com o problema simplesmente se parássemos de reduzir as emissões. e assim que as concentrações subissem, nós podemos aumentar a quantidade de geo engenharia. | So because of this, we could deal with the problem simply by stopping reducing emissions, and just as the concentrations go up, we can increase the amount of geo engineering. |
| Os investidores financeiros reconheceram rapidamente que o risco tinha sido subestimado em alguns países, fazendo com que as taxas de juros subissem, às vezes para níveis insustentáveis, como aconteceu na Grécia, em Portugal e na Irlanda. | Financial investors soon recognized that risk had been underestimated in some countries, causing interest rates to rise, sometimes to unsustainable levels, as in Greece, Portugal, and Ireland. |
| Ao permitir que as tensões sociais subissem a um tal grau, o governo Chinês pode também ser parcialmente responsável pelos recentes tumultos que envolveram milhares de trabalhadores na fábrica da Foxconn (onde são feitos os componentes para os iPods e iPads da Apple) em Taiyuan. | By allowing social tensions to mount to such a degree, the Chinese government may also be partly responsible for the recent rampage among thousands of workers at the Foxconn plant (where components for Apple iPods and iPads are made) in Taiyuan. |
