Tradução de "subsidiam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As IMG subsidiam deslocações que podem efectuar se tanto dos Estadosparceiros para os Estados Membros da UE como vice versa, ou ainda entre Estadosparceiros ou para os países candidatos da Europa Central e Oriental. | IMGs support visits which can take place either from partner countries to the EU Member States or vice versa, from partner countries to other partner countries or to the candidate countries from Central and Eastern Europe. |
| Neste modelo, no qual o dinheiro que entra, para dirigir o carro, os minutos ou quilomêtros se preferir, que todos estamos acostumados subsidiam o preço do carro, igual a um celular. Você paga pelos quilomêtros. | The business model in which the money that is actually coming in, to drive the car the minutes, the miles if you want, that you are all familiar with subsidize the price of the car, just like cellphones. You'll pay for the miles. |
| Estas perdas de receita poderiam ser compensadas pela redução das chamadas despesas com imposto sobre sociedades deduções, créditos, e outras provisões fiscais especiais que subsidiam algumas actividades económicas enquanto penalizam outras e ampliando a base de incidência do imposto sobre sociedades. | These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. |
