Tradução de "supervisor de construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Supervisor - tradução : Supervisor de construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem é o seu supervisor? | Who's your supervisor? |
| Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais. | Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film. |
| A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema . | The US Federal Reserve is the main overseer of the system . |
| Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta? | Who is in charge of the office while the boss is away? |
| Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim. | He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin. |
| Victor Gardner tornou se Supervisor do Canadá Western District, em 1974. | Victor Gardner became Supervisor of the Western Canada District in 1974. |
| Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas. | Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens. |
| You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . | You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . |
| Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação. | Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor. | Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it. |
| Seu pai tinha sido um agrimensor para a Universidade de Uppsala, movendo se para uma posição de supervisor. | His father had been a land surveyor for Uppsala University, moving up to a supervisory position. |
| É filha do supervisor de vendas José Monteiro Alves e da dona de casa Maria Aparecida Lima Alves. | She is the daughter of the sales supervisor José Monteiro Alves and stay at home Maria Aparecida Alves Lima. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| Geralmente, Hiromori Hayashi, que foi o supervisor deles e era pai de Akimori, é considerado o compositor. | The composer is often listed as Hiromori Hayashi, who was their supervisor and Akimori's father. |
| Meu supervisor de efeitos visuais teve um colapso nervoso, então eu tinha que ser responsável por isso. | My visual effects supervisor had a nervous breakdown, so I had to be in charge of that. |
| Apareceu em dois episódios da primeira temporada, Uniblab , quando se tornou o supervisor de George, e G.I. | Appeared in two 1960s episodes, Uniblab , where he becomes George's supervisor, and G.I. |
| ( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados | ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| E, a implementação de um supervisor único permitirá ao MEE injectar capital directamente nos bancos em situação de dificuldade. | And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação. | Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication. |
| Ed Begley, Jr. como Fred Stickley O supervisor de Edward Nygma e o mal humorado da Wayne Enterprises. | Ofer Samra as Two Face's thug Ed Begley, Jr. as Fred Stickley br Edward Nygma's ill tempered supervisor at Wayne Enterprises. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ele não dirige nenhum Ministério específico, mas é, de acordo com a constituição, o supervisor do trabalho do governo. | He does not head any specific ministry, but is, in accordance with the constitution, the supervisor of the work of the government. |
| A carta mostra a permissão dada por Schindler a um supervisor de fábrica para transferir equipamento para a Checoslováquia. | The letter noted Schindler's permission for a factory supervisor to move machinery to Czechoslovakia. |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| construção . | construction . |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas. | Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| De facto, tem havido apenas progressos limitados derivados da criação de um único supervisor e nenhum progresso resultante do mecanismo de resolução. | To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism. |
| KatiKuersch O supervisor que me disse que se alguém me fosse à espinha de certeza me sentiria melhor psicologicamente. aufschrei | KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei |
| Este também viria a ser o supervisor da Gestapo e dos campos de concentração e, mais tarde, da polícia comum. | He would become the supervisor of the Gestapo and of the concentration camps, soon also of the ordinary police. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
Pesquisas relacionadas : Supervisor - Supervisor De - Supervisor Imediato - Supervisor Acadêmico - Meu Supervisor - Apoio Supervisor - Supervisor Trabalho - Conselho Supervisor - Supervisor Mecânico - Supervisor Sênior - Supervisor Clínico - Engenheiro Supervisor
