Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount). | On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount). |
| Usar um dispositivo TAP | Use TAP device |
| Hul lo! Da Tap. | Hul lo! from the Tap. |
| Portanto, metronomo a 60 BPM, aumenta um volume até que o possas ouvir bem, e começa a bater o pé, tap, tap, tap, e começa a tocar, ... palhetadas ao mesmo tempo. ... | So, metronome, it's 60 BPM here, turn the volume up a little so you can hear it, then you'll be tapping your foot, tap, tap, tap, and then you'll be strumming, . . . downstrums at the same time. . . . |
| Em relação à extensão do estudo TAP | In relation to TAP extension |
| Tap , perguntou o rosto, e ficou olhando. | Tap? asked the face, and stood staring. |
| Em relação à extensão do estudo TAP | 6 In relation to TAP extension |
| Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal. | This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal. |
| Limites quantitativos comunitários para mercadorias reimportadas no âmbito do tap | Community quantitative limits for goods re imported under opt applicable for year 2005 |
| Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa. | Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan. |
| Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos. | We worked together, fought together. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto. | References External links TAP Portugal Portugália (Archive) |
| Então você poderia dizer por LAL, o triângulo TRP é congruente ao triângulo TAP. . | So you could say by SAS, triangle TRP is congruent to triangle TAP. |
| A TAP Plastics fez me, embora não esteja na foto, uma vitrina de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| E a TAP Plastics me fez embora eu não tenha fotografado uma vitrine de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Juntos? | Together? |
| Juntos. | Together. |
| Juntos! | Together now! |
| Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP. | TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Entrámos juntos e seguiremos juntos até ao fim. | We went into this together, we're coming out at the end together. It's straight down the line for both of us, remember? |
| Fomos criados juntos, tivemos sarampo e papeira juntos. | You forget that we were brought up together. We had the measles and mumps together. |
| Crescemos juntos, somos do mesmo meio, fizemos tudo juntos. | We grew up together, lived in the same kind of homes, did everything together. |
| Morrer juntos é mais pessoal do que viver juntos. | Dying together is even more personal than living together. |
| KA Mais ou menos na cena do filme Spinal Tap quando você vê aquela Stonehenge minúscula, imagino? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Em 2014 a TAP Portugal baptizou um novo Airbus A319 em homenagem a Aristides de Sousa Mendes. | In September 2014 TAP Air Portugal has named its newest Airbus A319, after Aristides de Sousa Mendes as a tribute to the Portuguese Consul. |
| Têm início a 5 de Julho de 1985, ligações diretas entre Lisboa e Horta operadas pela TAP. | The first direct flights began on July 5, 1985, between Lisbon and Horta on TAP Air Portugal. |
| Com esta fé nós seremos capazes de trabalhar juntos, de rezar juntos, de lutar juntos, de ir para a prisão juntos, de impormo nos pela liberdade juntos, sabendo que seremos livres um dia. | With this faith we will be able to work together to pray together, to struggle together, to go to jail together to stand up for freedom together knowing that we will be free one day. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| Estão juntos? | Hey, you! You together? |
| Riram juntos. | They laughed together. |
Pesquisas relacionadas : Tap-off - Tap Plugue - Tap Pilar - Banho Tap - Densidade Tap - Tap Fio - Tap Arejador - Tap Amostra - Tap Máquina - Tap Montagem - Tap Bola - Drum Tap - Tap Rosqueamento - Tap Ponta
