Tradução de "termos essenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essenciais - tradução : Termos - tradução : Termos essenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trabalho de Ronald Fisher (que desenvolveu a linguagem matemática e a seleção natural nos termos essenciais dos processos genéticos), J. | The work of Ronald Fisher (who developed the required mathematical language and wrote The Genetical Theory of Natural Selection ), J.B.S. |
| Mentores são essenciais. | Mentors are just essential. |
| Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . | Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Então, eles são absolutamente essenciais. | And so they're absolutely essential. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| A série se desviou de seu antecessor americano em termos de estilo, enredo e caracterização, mas ainda mantinha os temas essenciais que fizeram o sucesso da original. | The series deviated from its American predecessor in terms of style, storyline, and characterization, but only minimally retained the essential themes that made the original a success. |
| Eles são essenciais para o habitat. | They're essential to the habitat. |
| Faço coisas orgânicas que são essenciais. | I make organic things which are essential. |
| Há quatro elementos essenciais à descrição. | And there's four key ingredients to describing that. |
| Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. | This job requires a few essential tools. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| Há quatro critérios que parecem ser essenciais | Four criteria seem to be essential |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais (aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados. | The simplest approach is to rapidly change non essential epitopes (amino acids and or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed. |
| Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada. | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
| Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia. | This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy. |
| Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. | They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. |
| Vamos ver o quão poderoso um desses essenciais pode ser. | Let's see how powerful just one of these essentials can be. |
| E existem dois elementos essenciais nela. Precisamos simplificar a lei. | And there are two essential elements of it We have to simplify the law. |
| Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna. | Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web. |
| São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. | They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. |
| Os órgãos vegetativos são essenciais para manter a vida de uma planta (eles formam as funções vitais, como a fotossíntese), enquanto os reprodutivos são essenciais na reprodução. | While there can be 11 organ systems in animals, there are far fewer in plants, where some perform the vital functions, such as photosynthesis, while the reproductive organs are essential in reproduction. |
| Estou dizendo que arte e criatividade são ferramentas essenciais de empatia. | I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy. |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física. | Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organizaçao mundial de saúde. | It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde. | It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system. |
| A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. | Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. |
| Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado . | The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . |
| Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . | ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . |
| Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. | Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. |
| Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia. | The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy. |
| Esta medida , que tem por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , | That measure , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
| A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais. | Your donation can help us provide these and other essentials. |
| Thalia acredita também que as disciplinas abandonadas são componentes essenciais da educação básica | Thalia also believes that the dropped subjects are essential components of basic education |
| Em sua opinião, esses foram os elementos essenciais para a evolução da vida. | In his opinion, these were the raw materials for the evolution of life. |
| A partir de Ideen , Husserl se concentrou nas estruturas ideais, essenciais da consciência. | From the Ideen onward, Husserl concentrated on the ideal, essential structures of consciousness. |
| Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso. | In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system. |
| Essencialidade O volume de consumo de bens essenciais é pouco influenciado pelo preço. | If it is slow... a small fall in price will cause a comparatively large increase in his purchases. |
| Embora pudesse estabilizar o rácio dívida PIB, a aplicação da cativação seria um erro, dada a sua incapacidade para distinguir quais as prioridades em termos de despesas, prejudicaria também os programas essenciais e significaria outro abalo considerável no crescimento, este ano. | Although it could stabilize the debt GDP ratio, the sequester would be a mistake it fails to distinguish among spending priorities, would undermine essential programs, and would mean another significant dent in growth this year. |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Essenciais - Caracteristicas Essenciais - Caracteristicas Essenciais - Funções Essenciais - Medicamentos Essenciais - Bens Essenciais - Habilidades Essenciais - Dados Essenciais - Minerais Essenciais - Princípios Essenciais - Produtos Essenciais - Requisitos Essenciais - Instalações Essenciais
