Tradução de "vindouros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irá tornar se ainda mais segura nos anos vindouros, desde que governos, operadores de centrais nucleares e entidades reguladoras não baixem a guarda. | It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard. |
| Depois chamou Jacó a seus filhos, e disse Ajuntai vos para que eu vos anuncie o que vos há de acontecer nos dias vindouros. | Jacob called to his sons, and said Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come. |
| Por isso queixar se ão, ameaçarão, e lamentarão os horrores vindouros, mas em última instância seguirão os seus interesses, e não os seus princípios. | So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles. |
| De modo a impulsionar o avanço social e económico destes países, a agenda para o desenvolvimento nos anos vindouros deveria incluir um compromisso robusto com a promoção da igualdade de género. | In order to bolster these countries social and economic advancement, the development agenda in the coming years should include a robust commitment to promoting gender equality. |
| Mas ainda não se sabe se a sua base política islâmica, incluindo os radicais salafistas, que ganharam cerca de 20 da votação parlamentar, será tolerante com a minoria cristã nos meses e anos vindouros. | But it remains to be seen whether his Islamist political base, including hardline Salafists, who won some 20 of the parliamentary vote, will be tolerant of the Christian minority in the months and years to come. |
| Vou deixá los com isso nos meus shows, eu tento quebrar estereótipos, mostrar positivamente as pessoas do Oriente Médio, dos muçulmanos, e espero que nos anos vindouros, mais filmes e programas de TV sejam produzidos em Hollywood nos apresentando de maneira positiva. | I'll leave you guys with this I try, with my stand up, to break stereotypes, present Middle Easterners in a positive light Muslims in a positive light and I hope that in the coming years, more film and television programs come out of Hollywood presenting us in a positive light. |
| Dessa forma, de repente, esse trabalho dedicado, feito sem razões econômicas óbvias, tornou se uma peça de informação crítica em termos de como esse sistema vai se recuperar, quanto tempo levará e como os processos legais e as discussões multibilionárias que vão acontecer nos anos vindouros vão ser resolvidos. | So all of a sudden, this labor of love for no obvious economic reason has become a critical piece of information in terms of how that system is going to recover, how long it will take and how the lawsuits and the multi billion dollar discussions that are going to happen in the coming years are likely to be resolved. |
