Tradução de "workshop realizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os trabalhos de Schenberg, assim como os de Marcel Riesz, foram citados em um workshop realizado na França, em 1989, dada sua importância em física matemática. | His work has been cited, together with that of Marcel Riesz, for its importance to Clifford algebras and mathematical physics in the proceedings of a workshop held in France in 1989 which had been dedicated to these two mathematicians. |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Workshop sobre jornalismo cidadão na Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW). | He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware. |
| Information on workshop outcome concerning T2S pricing . | Responses to T2S GBP in discussion paper |
| In History Workshop Journal 58 191 210. | In History Workshop Journal 58 191 210. |
| Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão. | Graffiti by Repas Workshop, image used with permission. |
| Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . | Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . |
| Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop | Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop |
| The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. | The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. |
| Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. | For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. |
| Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia. | This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop. |
| O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. | The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0. | History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0. |
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server. | Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework. |
| Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. | External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. |
| Bigham convidou Franklin (aos vinte anos de idade) a liderar o coral na convenção Gospel Music Workshop of America. | This led to Biggham hiring Franklin, just 20 years old at the time, to lead the choir at the 1990 Gospel Music Workshop of America Convention, a major industry gathering. |
| Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems. | It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series. |
| O sonho copernicano não estava realizado. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| Seu funeral foi realizado em Bayreuth. | Wagner did not attend the funeral. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| O primeiro workshop europeu sobre astrobiologia ocorreu em março de 2001 na Itália , e o resultado foi o programa Aurora. | The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme. |
| Dirigiu o Harlem Art Workshop, em Nova York, durante a Grande Depressão, e foi mentor de Jacob Lawrence, dentre outros. | About the artwork, Alston is quoted The idea of a march was growing...It was in the air...and this painting just came. |
| Isto foi algo realizado na Fundação Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| Voz Não conte, ou não será realizado. | Voice Don't tell, or it won't come true. |
| Isto pode ser realizado de duas maneiras. | This can be accomplished in two ways. |
| O concerto será realizado domingo que vem. | The concert will take place next Sunday. |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| O 11º festival foi realizado em 2011. | The 11th festival was in 2011. |
| O primeiro vôo foi realizado em 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| O site que você está lendo hoje começou como um blog que Ethan Zuckerman e eu criamos para organizar o workshop. | The website you are reading today started out as a blog that Ethan Zuckerman and I set up to organize that workshop. |
| Gruber foi também responsável por introduzir ele a produtos da Drum Workshop, a companhia que fornece os produtos da bateria de Peart. | Gruber was also responsible for introducing him to the products of Drum Workshop, the company whose products Peart currently endorses. |
| Tatan, mais um excelente jogo realizado por HIZ | HIZ's Tatan |
| De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. | In fact, this dream is actually being realized. |
| O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões . | Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
Pesquisas relacionadas : Workshop Conjunto - Workshop Avançado - Workshop Regional - Workshop Intercalar - Workshop Internacional - Workshop Com - Neste Workshop - Um Workshop - Workshop Introdutório - Um Workshop
