Tradução de "Às vezes porém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Às vezes, porém, ele apenas estava lá. | But sometimes it just sat there. |
| Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora. | Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. |
| Só às vezes. Só às vezes. | Only sometimes. Only sometimes. |
| Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora. | Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside. |
| Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. | Sometimes he's happy, sometimes melancholic. |
| Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. | Sometimes he runs, sometimes he walks. |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Às vezes eu penso e às vezes eu sou. | At times I think and at times I am. |
| Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro. | Sometimes they go by bus, and sometimes by car. |
| Fingolfin o fere sete vezes, porém sucumbe. | Fingolfin wounds Morgoth seven times but is eventually killed. |
| Às vezes quebra. | It can break sometimes. |
| Às vezes acontece. | It happens sometimes. |
| Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé. | I sometimes go by bus and sometimes I walk. |
| Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis. | I had fights with them. Sometimes they were unfriendly. |
| Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. | Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. |
| Nós todos às vezes | We all have had time. |
| Às vezes nem percebemos. | We often won't even notice them. |
| Às vezes, é preciso. | Sometimes you have to. |
| Às vezes fico pensando. | I sometimes wonder. |
| Aquilo acontece às vezes. | That happens sometimes. |
| Às vezes isso acontece. | Sometimes that just happens. |
| Eu às vezes estudo! | I study sometimes! |
| Às vezes é terrível. | Sometimes it is fearful. |
| Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não. | I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. |
| Às vezes, há muita informação. | Sometimes there's a lot of information. |
| Às vezes tudo dá errado. | Sometimes everything goes wrong. |
| O mal às vezes vence. | Evil sometimes wins. |
| Lucy às vezes visita May. | Lucy sometimes visits May. |
| Eu às vezes assisto TV. | I sometimes watch TV. |
| Eu às vezes vejo TV. | I sometimes watch TV. |
| Todos cometem erros às vezes. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| Às vezes sinto falta dela. | Sometimes I still miss her. |
| Às vezes você me assusta. | Sometimes you scare me. |
| Às vezes eu sinto ciúmes. | Sometimes I get jealous. |
| Eu às vezes me odeio. | I hate myself sometimes. |
| Tom fica deprimido às vezes. | Tom sometimes gets depressed. |
| Às vezes me sinto tonto. | Sometimes I feel dizzy. |
| Sinto às vezes uma tontura. | Sometimes I feel dizzy. |
| Às vezes sinto uma tonteira. | Sometimes I feel dizzy. |
| Às vezes eu cometo erros. | I sometimes make mistakes. |
