Tradução de "É o" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Dracorex é o menor, o Stygimoloch é o mediano, o Paquicefalossauro é o maior. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| É o drone. O que é o drone? | It's the drone. What is the drone? |
| É o ponto central, é biologia, é o instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
| O problema é o autoritarismo, não é o Islão | The Problem is Authoritarianism, Not Islam |
| O amor é cego. O ódio também o é. | Love is blind. Hatred is also blind. |
| É o futuro. É o único jeito. | It's the future. It's the only way. |
| É a única faculdade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor. | It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. |
| É o que é. | It is what it is. |
| 36 é o quadrado de 6, o quadrado perfeito anterior é o 25, o posterior é o 49. | The sum of the integers from 1 to 36 is 666 (see number of the beast). |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| A cabeça é o ego, o corpo é o id. | Head is ego, body id. |
| O que? O que é isso? Qual é o problema? | What? What is it? What's the matter? |
| O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente . | Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . |
| É o fenômeno Bono, esse é o Bono. | That's a Bono, this is a Bono. |
| O que é código, o que é hardware? | What's code, what's hardware? |
| É o programa. É o código da vida. | It is the program. It is the code of life. |
| Este é o MMC. Que é o 30 | This is the least common multiple. |
| O gato é preto. O cachorro também é? | This cat is black. Is the dog, too? |
| O médico é jovem. O piloto também é? | The doctor is young. Is the pilot, too? |
| Isso é exatamente o que é o problema. | That's exactly what the problem is. |
| E este é o modelo, de como vai funcionar. Então é o mesmo sistema o veículo é diferente. E esse é o modelo. | And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model. |
| O índice da longevidade é de 0,751 (o brasileiro é 0,638) e o de renda é de 0,813 (o do Brasil é 0,723). | The longevity index is 0.751 (0.638 is Brazilian) and income is 0.813 (that of Brazil is 0.723). |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| É apenas o que é. | It just is what it is. |
| É o Tom, não é? | Tom is the one, isn't he? |
| É o Tom, não é? | It's Tom, isn't it? |
| Não é o Tom, é? | Tom isn't the one, is he? |
| É o ápice, é o produto final que o universo produziu. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| É basicamente força cinética em energia onde o vetor quatro é constante é o que é. | It is basically momentum to energy where the four vector is constant that's what it is. |
| Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno. | Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| Esse é o Teixo Fortingall. Não, é brincadeira. Esse é o Teixo Fortingall. | This is the Fortingall Yew no, I'm just kidding this is the Fortingall Yew. |
| O que é o molho de tomate italiano? Ele é misturado, é fino. | Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin. |
| O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro. | Exercise is to the body what thinking is to the brain. |
| Alguém sabe o que é isto? O que é? | Anyone know what this is? What is it? |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| O que é interessante aqui não é o formato. | What's interesting about it is not the shape. |
| Isso é o meu e esse é o seu. | This is mine, and that's yours. |
| Este não é o seu livro, é o meu. | This is not your book, it's mine. |
| Este não é o nosso carro, é o seu. | This is not our car, it is theirs. |
