Tradução de "Últimas Postagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja abaixo uma das últimas postagens em seu blogue | Below is one the latest posts on his blog (UKR) |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| No Tianya.cn, está chovendo postagens sobre flexão. | In Tianya.cn, posts about push up poured in. |
| Essas postagens foram traduzidas em Inglês e Aymara. | Those featured posts are then translated into English and Aymara. |
| Alguns dos sentimentos contêm fotografias nas postagens dos blogs, | Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. |
| Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários. | Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already. |
| Numa das postagens do perfil Ozomexplica, Thatiana Oliveira comenta | In one of the posts on Ozomexplica's page, Thatiana Oliveira commented |
| O Bispo Safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens. | Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings. |
| Além disso, ele expôs uma visão fragmentada das situações mencionadas nas postagens. | In addition, they expose a fragmented vision of the situations written about in their posts. |
| A blogosfera foi incendiada por postagens de cidadãos americanos protestando contra o fato. | The blogosphere was set alight by critical posts from American citizens protesting that fact. |
| Guilherme Montana começa uma nova série de postagens sobre as artes plásticas brasileiras. | Guilherme Montana starts a new series of posts about Brazilian fine art. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Rory do Carbon Copy apresenta uma série de postagens entre 15 e 19 de outubro. | Rory of Carbon Copy will have a series of posts from the 15th of October to the 19th. |
| De outubro a janeiro, a quantidade de postagens escritas por nossos autores aumentou em 20 . | From October to January the number of posts by our authors write rose by 20 . |
| A maioria das postagens do Global Voices foram traduzidas para pelo menos uma outra língua. | Most Global Voices posts have been translated into at least one other language. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| As últimas do Kenyan Pundit | Latest from Kenyan Pundit |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião. | There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. |
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Quais foram as últimas palavras dela? | What were her final words? |
| Suas supostas últimas palavras foram Monges! | He allegedly uttered his last words Monks! |
| Estou muito feliz , suas últimas palavras. | I am very glad his final words. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| Postagens em blogs, fotografias, pensamentos, sentimentos, opiniões, coisas sendo expressadas por pessoas conectadas, e deixando um rastro. | Blog posts, photographs, thoughts, feelings, opinions, all of these things were being expressed by people online, and leaving behind trails. |
| Para mais postagens sobre a memória e os direitos humanos na América Latina, visite o blogda Lillie. | Visit Lilie's blog for more posts about memory and human rights in Latin America. |
| Mas nas últimas décadas isto mudou completamente. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| A situação melhorou nas últimas duas décadas. | The situation improved in the recent two decades. |
| Suas últimas palavras foram ó minha mãe ... . | His dying words were oh, my mother ... . |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Além do agregador do grupo, algumas das postagens mais interessantes também aparecem na página principal do site Voces Bolivianas. | In addition to the group aggregator, some of the most interesting posts are also featured on the main page of the Voces Bolivianas site. |
| A cobertura da imprensa e postagens calorosas em blogues continuaram enchendo nossos leitores de RSS, mesmo após o encontro. | The media accolades and heart felt blog posts after the Summit have kept piling in on our RSS readers. |
| Este artigo resume postagens recentes no Global Voices que discutem várias políticas controversas para regular a Internet na região. | This post is a summary of recent Global Voices articles which discussed several controversial internet regulation policies in the region. |
| Estas não são as últimas palavras que compartilharei. | These aren't the last words I'll share. |
| The 3rd world view tem as últimas notícias | The 3rd world view has updates |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua. | The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua. |
