Tradução de "à potência nominal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nominal - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : à potência nominal - tradução : Nominal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
débito de combustível mais elevado por curso à velocidade correspondente à potência nominal declarada, | the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power |
Instalações de combustão com uma potência térmica nominal superior a 20 MW | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW |
Para motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. | The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. |
No que diz respeito aos motores de cilindrada unitária inferior a 0,75 dm3 e velocidade à potência nominal superior a 3000 min 1. | For engines having a swept volume of less than 0,75 dm3 per cylinder and a rated power speed of more than 3000 min 1. |
(a velocidade elevada é a velocidade mais elevada do motor em que se fornece 70 da potência nominal, enquanto que a velocidade baixa é a velocidade mais baixa do motor em que se fornece 50 da potência nominal). | (the high speed is the highest engine speed where 70 of the rated power is delivered, while the low speed is the lowest engine speed where 50 of the rated power is delivered). |
Ciclos, equipados com um motor elétrico auxiliar com uma potência nominal contínua não superior a 250 watts | Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars |
Ciclos, equipados com um motor elétrico auxiliar com uma potência nominal contínua não superior a 250 watts | Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel), or with spark ignition internal combustion piston engine |
Assim, dois elevado à potência terceiro multiplicado por dois elevado à quinta potência. | So, two to the third times two to the fifth. |
Das instalações de combustão, quantas têm uma potência térmica nominal superior a 20 MW mas inferior a 50 MW? | How many of the combustion installations have a rated thermal input that exceeds 20 MW but is below 50 MW? |
1y à décima potência. | 1y to the tenth power. |
10 à potência 1.2. | 10 to the 1.2 power. |
Se eu tiver dois elevado à oitava potência multiplicado por 2 à potência 20... | If I had two to the eighth times two to the twentieth. |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
descontado à taxa nominal de 5,4 7 | (discounted at 5,4 nominal 7 ) |
Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
E se eu tivesse 2 7 elevada à terceira potência, bem, isso é igual a 2 elevado à potência 3 7 alta 3 potência. | And if I had 2 times 7 to the third power, well, that equals 2 to the third times 7 to the third. |
Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
Que tenham um elemento para aquecimento do cátodo com um tempo de arranque para a potência RF nominal inferior a 3 segundos | Having a cathode heater element with a turn on time to rated RF power of less than 3 seconds |
Se eu tiver 2 elevado à potência potência 7 elevado 2 para 3, bem, agora pode adicionar os expoentes, 2 elevado à potência de 10. | If I have 2 to the seventh times 2 to the third, well, then I can add the exponents, 2 to the tenth. |
Valores com desconto à taxa nominal de 5,4 . | Values are discounted at 5,4 nominal. |
Então, elevado à potência de n. | So to the, n th power. |
Som elevado à décima potência, certo? | sound Raised to the tenth power, right? |
Então, sete à centésima potência multiplicado por sete à quinquagésima potência e note que este é um exemplo | So seven to the one hundredth power times seven to the fiftieth power and notice this is an example now |
Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
Opa. i ao quadrado x ao quadrado mais i elevado à terceira potência x elevado à terceira dividido por três fatorial mais i elevado à quarta potência x elevado à quarta sobre quatro fatorial mais i elevado à quinta potência x elevado à quinta potência dividido por cinco fatorial. | Oops. i squared x squared plus i to the third x to the third over 3 factorial plus i to the fourth x to the fourth over 4 factorial plus i to the fifth x to the fifth over 5 factorial. |
Instalações de combustão com uma potência térmica nominal superior a 20 MW (com excepção de instalações para resíduos perigosos ou resíduos sólidos urbanos) | Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW (excepting hazardous or municipal waste installations) |
a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | 11.5 . Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal | fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
Duas vezes dois elevado à oitava potência. | Two times two to the eighth. |
Nós temos y² elevado à 4ª potência | We just have y squared to the 4th power |
Isso é 0,7 elevado à quinta potência. | This is 0.7 to the fifth. |
Temos 16pi n elevado à 5a potência. | We have 16 pi n to the fifth. |
Pesquisas relacionadas : Velocidade à Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal - Potência Nominal Líquida - Potência Nominal Contínua - Potência Máxima Nominal - Potência Aparente Nominal