Tradução de "água a partir de poços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na verdade, há poços artesianos onde a água brota para a superfície.
In fact, there are artesian wells where water springs right into the air.
Foi cercado por poços com água doce, onde os vegetais foram cultivados.
It was surrounded by wells with fresh water, where vegetables were grown.
Não podemos dizer onde estão os poços de água como podemos em uma planície africana.
We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
Para lidar com os cortes de água, muitos em Yarmouk têm recorrido a transportar água de poços em todo o campo para as suas casas.
To deal with water cuts, many in Yarmouk have resorted to carrying water from wells throughout the camp to their homes.
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
Para solucionar este problema, Brueys enviou grupos de 25 homens, de cada navio, a terra para requisitar comida, cavar poços e recolher água.
To remedy this, Brueys sent foraging parties of 25 men from each ship along the coast to requisition food, dig wells, and collect water.
Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico.
A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants.
A URSS enviou também contratados para construir estradas, hospitais e escolas e para perfurar poços de água, também treinaram e equiparam o exército afegão.
The USSR also sent contractors to build roads, hospitals and schools and to drill water wells they also trained and equipped the Afghan army.
São pequenos poços
These are little wells.
A Laticínios de Poços de Caldas ampliou também suas instalações.
Poços is also the home of one of the largest bauxite mines in the world belonging to Alcoa.
E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.
Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.
Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering.
Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea.
E os plásticos nós obtemos a partir de petróleo, pelo qual vamos para localidades cada vez mais remotas e perfuramos poços cada vez mais profundos para extrair.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave.
Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
A partir de uma gota de água, um lógico poderia prever um Atlântico ou um Niágara.
From a drop of water a logician could predict an Atlantic or a Niagara.
Perfurei mais de 3.000 poços em minha vida.
I've fracked over 3,000 wells in my life.
As crianças tomam banho esporadicamente porque só há água quente a partir de outubro no outono .
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.
A partir do início de 1380, Catarina já não conseguia nem comer e nem beber água.
From the beginning of 1380, Catherine could neither eat nor swallow water.
Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore wells were called whales.
De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços.
In fact, he seems rather careful about cliffs and wells.
A temperatura também é formada pela corrente caribenha, que traz água quente a partir do equador.
The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator.
O Instituto do Câncer ( http www.inca.gov.br ) e estudos da literatura médica alertam sobre ingestão de água proveniente de poços que contêm uma alta concentração de nitrato está relacionada com a incidência do Câncer de Estômago.
Lettuce may contain elevated nitrate under growth conditions such as reduced sunlight, undersupply of the essential micronutrients molybdenum (Mo) and iron (Fe), or high concentrations of nitrate due to reduced assimilation of nitrate in the plant.
As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.
SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando
The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
A maior parte da área metropolitana do Sul da Flórida obtém sua água potável a partir deste aquífero.
Most of the Miami metropolitan area obtains its drinking water from this aquifer.
E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.
Cerco de Damasco Os cruzados decidiram atacar Damasco a partir do oeste, onde havia pomares que forneceriam alimentos e água.
Siege of Damascus The crusaders decided to attack Damascus from the west, where orchards would provide them with a constant food supply.
O rio Jordão é a única fonte de água principal desembocando no Mar Morto, embora existam pequenas nascentes perenes sob e ao redor do Mar Morto, criando piscinas e poços de areia movediça ao longo das bordas.
The Jordan River is the only major water source flowing into the Dead Sea, although there are small perennial springs under and around the Dead Sea, forming pools and quicksand pits along the edges.
E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.
Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.
E dentro destes pequenos poços, pequenas comunidades microbiais se formam
And inside these wells, then microbial communities begin to form.
Houve 800.000 poços perfurados em Oklahoma, Texas, Kansas naquele aquífero.
There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer.
Ele passaria a maior parte dessa época trabalhando em poços de extração de petróleo no Golfo do México.
Helm spent much of this period working on an oil rig in the Gulf of Mexico.
Outra evidência de que a água líquida existiu em algum momento sobre a superfície de Marte vem a partir da detecção de minerais específicos, como hematite e goethita, ambos os quais se formam, por vezes, na presença de água.
Further evidence that liquid water once existed on the surface of Mars comes from the detection of specific minerals such as hematite and goethite, both of which sometimes form in the presence of water.
O próprio rio Douro (Durus em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta dwr , que significa água.
The river itself has a presumably Celtic name, Douro (Durus in Latin) maybe after Celtic dwr , water.
Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele.
Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it.
E a outra coisa que ele faz é se espalhar a partir do momento em que entra em contato com a água.
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos.
I said, I want to live and dig wells for five years.
Os bizantinos tinham fácil acesso a óleo cru de poços naturais que ocorriam próximo ao mar Negro (por exemplo, os poços em torno de Tmutorakan, registrados por Constantino VII Porfirogênito) ou em várias localidades por todo o Oriente Médio.
The Byzantines had easy access to crude oil from the naturally occurring wells around the Black Sea (e.g., the wells around Tmutorakan noted by Constantine Porphyrogennetos) or in various locations throughout the Middle East.
As pessoas comentam como metade dos projetos de poços d'água, 1 ano depois, fracassou.
You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed.
Albertina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas.
Albertina is a city in the Brazilian state of Minas Gerais.

 

Pesquisas relacionadas : Poços De água Potável - A Perfuração De Poços De água - Poços De Injecção De água - Perfuração De Poços De água - A Perfuração De Poços - Fugas De água A Partir De - Fugas De água A Partir De - Gotas De água A Partir De - Fornecimento De água A Partir De - Descarga De água A Partir De - Poços Perfurados - Poços Existentes - Poços Adjacentes - Poços Produtores