Tradução de "água congelada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, isto é água congelada. | So, this is frozen water. |
| Se há água em Titã, estará congelada. | If there is water on Titan, it will be frozen solid. |
| Isso são, provavelmente, pedras de água congelada, sim! | These are probably water ice pebbles, yes? |
| Ele está descansando em uma grande piscina de água congelada. | It is resting on a big pool of frozen water. |
| Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo. | Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice. |
| 16 porcento, por peso, do subsolo contém água congelada ou gelo. | Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice. |
| Carne (mesmo picada) de peixes de água doce, congelada (exceto filetes) | Frozen fillets of ling (Molva spp.) |
| Ceres aparenta ter bastante água congelada e enquanto que Vesta é um protoplaneta seco. | Ceres is geologically very primitive and icy, while Vesta is evolved and rocky. |
| É muito mais fiável e mais fácil de obter do que a água congelada. | It is much more reliable and easier to obtain than frozen water. |
| Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento. | As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice. |
| Pretende se ainda que ao gelo (água congelada, não gelados) seja aposta uma data de validade . | It is even intended that ice (frozen water, not ice cream) should have a proposed 'sell by' date. |
| Surimi, congelada | Frozen fillets of whiting (Merlangius merlangus) |
| Ainda está congelada. | It's still frozen. |
| Transacção já congelada | Transaction already frozen |
| A carne está congelada. | The meat is frozen. |
| Em 1994, uma experiência com radar biestático pela sonda Clementine indicou a existência de pequenas bolsas de água congelada perto da superfície. | In 1994, the bistatic radar experiment located on the Clementine spacecraft, indicated the existence of small, frozen pockets of water close to the surface. |
| Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada (ver 6 Como conservar Actrapid) Se não parecer transparente e incolor como água. | In insulin infusion pumps If NovoLet is dropped, damaged or crushed there is a risk of leakage of insulin If it hasn t been stored correctly or been frozen (see 6 How to store Actrapid) If it does not appear water clear and colourless. |
| congelada e solvente para injecção. | and diluent for |
| Dispersão congelada esbranquiçada e opaca. | Opaque, off white frozen dispersion. |
| Carne de rena desossada, congelada | Of reptiles (including snakes and turtles) |
| Suspensão congelada e solvente para injecção. | Frozen suspension and diluent for injection. |
| É o escândalo da comida congelada. | It's the scandal of frozen food. |
| Conservada abaixo de 30ºC, não congelada | Stored below 30 C, not frozen |
| Pescada da argentina (Merluccius hubbsi), congelada | Frozen cod (Gadus ogac) |
| Beterraba sacarina, fresca, refrigerada ou congelada | Sesamum seeds for sowing |
| Carne de rena não desossada, congelada | Of camels and other camelids (Camelidae) |
| A carne picada deve ser congelada | Minced meat must be frozen |
| se a solução tiver sido congelada acidentalmente. | if the solution has been accidently frozen. |
| Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . | Schopenhauer defined architecture as frozen music. |
| se a solução tiver sido congelada acidentalmente. | if the solution has been accidentally frozen. |
| Suspensão viral congelada Dimetilsulfóxido Meio de diluição | Dimethyl sulfoxide Dilution medium |
| Não utilize a caneta se esteve congelada. | Do not use a pen if it has been frozen. |
| Não utilize a Caneta se esteve congelada. | Do not use if it has been frozen. |
| A solução reconstituída não deve ser congelada. | The reconstituted solution should not be frozen. |
| Carne de caprino fresca, refrigerada ou congelada | Goat meat, fresh, chilled or frozen |
| Pescada da nova zelândia (Merluccius australis), congelada | Frozen cod (Gadus macrocephalus) |
| Implementações de MPI Open MPI LAM MPI Congelada. | LAM MPI from Ohio Supercomputer Center was another early open implementation. |
| Carne (mesmo picada) de areiros, congelada (exceto filetes) | Frozen fillets of sharks (excl. dogfish) |
| E, aqui, uma foto dentro da cascata. Isto é uma queda de água, mas está congelada e se move bem lentamente, e, de fato, muda a cada dia. | And here's a picture in the icefall it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day. |
| Se Levemir tiver sido congelada não pode ser utilizada. | Levemir which has been frozen must not be used. |
| INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTA Vacina congelada | ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Frozen vaccines |
| Se a caneta tiver sido congelada, NÃO A UTILIZE. | If the pen has been frozen, DO NOT USE. |
| Se a seringa tiver sido congelada, NÃO A UTILIZE. | If the syringe has been frozen, DO NOT USE. |
| Conservada a temperatura inferior a 30 C, não congelada | Stored below 30 C, not frozen |
| A solução diluída não deve ser agitada nem congelada. | The diluted solution should not be shaken or frozen. |
Pesquisas relacionadas : Fora Congelada - Sobremesa Congelada - Conta Congelada - Pizza Congelada - Linha Congelada - Carne Congelada - Foi Congelada - Camada Congelada - Lagoa Congelada - Bebida Congelada - Massa Congelada - Processo Congelada - Conta Congelada - Será Congelada
