Tradução de "água dos poros do solo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Solo - tradução : Solo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porosidade Poros são os vãos dentro do solo.
All of the above are examples of the buffering of soil pH.
A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.
Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo.
The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil.
Nos anos 1990 foi desenvolvido o fracking (fraturamento hidráulico) método que utiliza uma mistura de água, areia e produtos químicos injetada no solo para extrair gás de xisto dos poros das rochas.
By the end of 2012 there were 17.25 million natural gas vehicles worldwide, led by Iran (3.3 million), Pakistan (3.1 million), Argentina (2.18 million), Brazil (1.73 million), India (1.5 million), and China (1.5 million).
O solo estava molhado com água.
The floor was wet with water.
A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo.
The continuous high level of the water table led to soil salination.
O solo, onde há água, é produtivo.
The soil, where water is supplied, is productive.
Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros.
Lifesaver pores are 15 nanometers.
Não tem água e o solo é rochoso.
No water, rocky soil.
A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.
As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
A água de Bangladesh frequentemente está contaminada com arsênico por causa dos altos conteúdos desta substância no solo.
Bangladeshi water is contaminated with arsenic frequently because of the high arsenic contents in the soil.
Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água.
Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies.
Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento.
This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping.
Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).
Rotíferos são uma parte importante do zooplâncton de água doce, sendo um dos principais e com muitas espécies também contribuindo para a decomposição da matéria orgânica do solo.
Rotifers are an important part of the freshwater zooplankton, being a major foodsource and with many species also contributing to the decomposition of soil organic matter.
Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.
Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.
Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico.
Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants.
A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados.
The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores.
A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou se possível no século XXIII.
Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.
Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.
The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.
Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).
Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.
Mueda situa se no planalto do mesmo nome, de clima ameno mas onde o solo permeável permite que a água se infiltre em profundidade, dificultando o fornecimento de água potável.
Geography Mueda is located on the upland Mueda Plateau, which has a more temperate climate than the coast, but where, because of the permeable sandy soil, water infiltrates to a great depth, making it difficult to supply drinking water.
A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.
Filão supôs erradamente que partes do ar no recipiente foram convertidas em elemento clássico fogo e, portanto, foram capazes de escapar através dos poros do vidro.
Philo incorrectly surmised that parts of the air in the vessel were converted into the classical element fire and thus were able to escape through pores in the glass.
Dessalinização refere se a vários processos físico químicos de retirada de excesso de sal e outros minerais da água ou do solo.
Desalination, desalinization, and desalinisation refer to any of several processes that remove some amount of salt and other minerals from saline water.
A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.
Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água.
Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water.
O amarelo representa os habitantes originais, preto o solo fértil, e o branco indica a água pura.
The cross represents the Trinity and Christianity, with its three colours symbolising the native Indians, the fertile soil, and the pure water.
Se você retira água do solo para fazer coca cola perto de um vilarejo, isso não é ilegal, mas, sim, custa a comunidade.
If you drill water to make coke near a village farm, that's not illegal, but yes, it costs the community.
Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.
Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas.
Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands.
População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino.
Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level.
Se trata de comida e água, solo e clima, as básicas fundações práticas e econômicas de nossas vidas.
This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.
A lama tóxica contaminou o solo e a água da bacia do Rio do Doce, matando grande parte da fauna e da flora em seu caminho.
The toxic mud contaminated land and water, killing a large part of the fauna and flora in its path.
Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota.
Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota.
A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material.
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida.
The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further.
O Ministério do Meio Ambiente estima um custo monetário de mais de EEK10 bilhões causado pelos danos ao solo e às reservas de água.
The Ministry of Environment assigned a monetary cost of more than 10 billion EEK to the damage to the country's topsoil and water supply.
A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade.
Once water has infiltrated the soil it remains in the soil, percolates down to the ground water table, or becomes part of the subsurface runoff process.
(Perguntaram a outro blogueiro se as pessoas dos Estados Unidos vivem abaixo do solo).
(Another blogger was asked if people in the United States live underground.)

 

Pesquisas relacionadas : Bloqueio Dos Poros - Entupimento Dos Poros - Fluido Dos Poros - Aparência Dos Poros - Bloqueio Dos Poros - O Excesso De água Dos Poros - Solo E água - água No Solo - água E Solo - Dinâmica Da água Do Solo - Do Solo - Pressão Da água Nos Poros - Poros Capilares - Poros Nucleares