Tradução de "água líquida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A água é líquida.
Water is liquid.
Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
Na fase líquida, a água é uma substância inodora, insípida e transparente.
Water is not a fuel, it is an end product of the combustion of hydrogen.
Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro.
Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog.
Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida.
Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present.
O gás mostarda é uma substância incolor, líquida, oleosa, muito pouco solúvel em água.
Sulfur mustard is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin.
Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.
O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida.
The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water.
E o importante nisso é que, no nosso planeta, na Terra, aonde encontramos água líquida, encontramos vida.
And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life.
O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir.
The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist.
Uma camada de água líquida (oceano) rica em amônia pode ter formado entre o núcleo e o manto.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.
Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter.
The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat.
E em alguns desses planetas, o oxigênio que havia sido criado naquela primeira geração de estrelas puderam se fundir com hidrogênio para formar água, água líquida em sua superfície.
And on some of those planets, the oxygen, which had been created in that first generation of stars, could fuse with hydrogen to form water, liquid water on the surface.
A presença de quantidades significativas de gelo de água em sua composição levanta a possibilidade de que Ceres teve ou tem uma camada de água líquida em seu interior.
The presence of significant amounts of water ice in its composition raises the possibility that Ceres has or had a layer of liquid water in its interior.
Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, água em estado gasosos é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.
In the atmosphere at ordinary temperatures, therefore, gaseous water (known as water vapor) will condense to liquid if its partial pressure is increased sufficiently.
Contribuição líquida
Net contribution
Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo.
It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice.
Modelos de aquecimento interno através de decaimento radioativo sugerem que Sedna pode ser capaz de suportar um oceano subterrâneo de água líquida.
Models of internal heating via radioactive decay suggest that Sedna might be capable of supporting a subsurface ocean of liquid water.
Essas Ligações de Hidrogênio criam uma cadeia que pode se rearranjar muitas vezes, permitindo que a água líquida flua em toda parte.
From TIP4P liquid water simulations at 25 C, it was estimated that each water molecule participates in an average of 3.59 hydrogen bonds.
Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.
E os pequenos cristais de água aqui agora aparecem para todo o mundo como sendo gotas congeladas de água salgada. O que é uma descoberta que sugere que não apenas os jatos vêm de bolsões de água líquida, mas que esta água está em contato com rochas.
And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock.
Plateia Arquitetura líquida.
Audience Liquid architecture.
FG Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.
Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011.
More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011.
As luas geladas aquecidas por forças de maré podem ser do tipo mais comum de objectos a ter água líquida, e assim, o tipo de objecto mais provável a albergar vida baseada em água.
Icy moons warmed by tides may be the most common type of object to have liquid water, and thus the type of object most likely to have water based life.
E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.
Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros.
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.
Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas.
Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature.
Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase.
For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase.
Esta é a Agência Espacial Européia. Imagem da Mars Express de uma cratera em Marte e no meio da cratera temos água líquida, temos gelo.
This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Hidrologia A água líquida não pode existir na superfície de Marte devido à baixa pressão atmosférica, a não ser em menores elevações por curtos períodos.
Hydrology Liquid water cannot exist on the surface of Mars due to low atmospheric pressure, which is about 100 times thinner than Earth's, except at the lowest elevations for short periods.
No estado líquido, a água, em altas temperaturas, (por exemplo, que se aproxima da temperatura crítica), o grau de solubilidade de solutos iônicos tende a diminuir em direção a mudança de propriedades e estruturas de água líquida.
In liquid water at high temperatures, (e.g., that approaching the critical temperature), the solubility of ionic solutes tends to decrease due to the change of properties and structure of liquid water the lower dielectric constant results in a less polar solvent.
Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época.
The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period.
a mídia quer ser líquida
The media wants to be liquid.
Posição líquida das seguintes subrubricas
Net position of the following sub items
Se tal camada de água líquida exitir, estaria localizada entre o núcleo de rocha e o manto de gelo, similar ao oceano que pode existir em Europa.
If such a layer of liquid water exists, it is believed to be located between the rocky core and ice mantle like that of the theorized ocean on Europa.
Descrição A densidade de água líquida em uma nuvem cúmulo varia conforme a altitude acima de sua base, ao invés de ser constante em toda sua extensão.
Description The liquid water density within a cumulus cloud has been found to change with height above the cloud base rather than being approximately constant throughout the cloud.
Outra evidência de que a água líquida existiu em algum momento sobre a superfície de Marte vem a partir da detecção de minerais específicos, como hematite e goethita, ambos os quais se formam, por vezes, na presença de água.
Further evidence that liquid water once existed on the surface of Mars comes from the detection of specific minerals such as hematite and goethite, both of which sometimes form in the presence of water.
Posição líquida das seguintes sub rubricas
Net position of the following sub items
Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
Investigações pela sonda Galileu revelam que Calisto pode ter um pequeno núcleo de silicato e possivelmente um oceano subterrâneo de água líquida em profundidades superiores a 100 quilômetros.
Investigation by the Galileo spacecraft revealed that Callisto may have a small silicate core and possibly a subsurface ocean of liquid water at depths greater than .
A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras.
In meteorology, a cloud is a visible mass of liquid droplets or frozen crystals made of water or various chemicals suspended in the atmosphere above the surface of a planetary body.
As ligações de hidrogênio Contendo hidrogênio na sua composição, moléculas polares como o etanol, amônia e água, têm poderosas ligações intermoleculares de hidrogênio quando em sua fase líquida.
Other factors Hydrogen bonds Hydrogen containing polar molecules like ethanol, ammonia, and water have powerful, intermolecular hydrogen bonds when in their liquid phase.
Muitas substâncias naturais podem estar presente em quantidades ínfimas em uma amostra de ar não purificada, incluindo poeira, pólen e esporos, gotículas de água líquida, cinzas vulcânicas e meteoroides.
Many substances of natural origin may be present in locally and seasonally variable small amounts as aerosols in an unfiltered air sample, including dust of mineral and organic composition, pollen and spores, sea spray, and volcanic ash.
O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
EURO1 works on a multilateral net basis .

 

Pesquisas relacionadas : Teor De água Líquida - Procura Líquida - Carga Líquida - Alavancagem Líquida - Oferta Líquida - Forma Líquida - Renda Líquida - Redução Líquida - Energia Líquida - Densidade Líquida - Suspensão Líquida - Adição Líquida - Slugging Líquida - Base Líquida