Tradução de "área aquática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo gosta da teoria aquática. | Everybody likes the aquatic theory. |
| Por exemplo, a espécie completamente aquática Hymenochirus sp. | The completely aquatic African dwarf frog ( Hymenochirus sp. |
| (Narrador O Spyfish é uma revolucionária câmera sub aquática. | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
| Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo. | They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. |
| Resulta que um pouco mais de 94 da vida na terra é aquática. | It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic. |
| Alguém lá em cima está emitindo o comando, Não acreditará na teoria aquática . | Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory. |
| Eu pergunto às pessoas algumas vezes, e elas dizem Eu gosto da teoria aquática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| Existe uma alga aquática, que precisa navegar na direção da luz para conseguir fotossintetizar perfeitamente. | There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally. |
| Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática. | Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs. |
| Crônicas chinesas descrevem que no século VIII, Chenla foi dividida em Chenla terrestre e Chenla aquática. | Chinese chronicles proclaim that, in the 8th century, Chenla was split into land Chenla and water Chenla. |
| A elódea ou elódea comum ( Elodea canadensis ) é uma planta aquática perene muito utilizada em aquariofilia. | Elodea canadensis (American or Canadian Waterweed or Pondweed) is a perennial aquatic plant, or submergent macrophyte, native to most of North America. |
| Não possuem dimorfismo sexualSe alimentam de insetos e outros invertebrados pegos da vegetação aquática ou da água. | Their diet consists of insects and other invertebrates picked from the floating vegetation or the water s surface. |
| Em prosa, por vezes, o termo ' (, mar da morte ) é usado, devido à escassez de vida aquática lá. | In prose sometimes the term ' (, sea of death ) is used, due to the scarcity of aquatic life there. |
| Do restante do território, 2,1 são compostos pela massa aquática (rios ou lagos) e 0,3 são terras improdutivas. | Of the rest of the land, or 45.0 is settled (buildings or roads), or 2.1 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land. |
| Em agosto de 2007, uma rã aquática chamada Barbourula kalimantanensis foi descoberta em uma parte remota da Indonésia. | The Borneo flat headed frog ( Barbourula kalimantanensis ) was first discovered in a remote part of Indonesia in 2007. |
| Várias famílias de Hemiptera são insectos aquáticos , adaptados à vida aquática, entre os quais os Corixidae e os Nepidae. | Several families of Hemiptera are water bugs , adapted to an aquatic lifestyle, such as the water boatmen and water scorpions. |
| Está vos permitida a caça aquática e seu produto pode servir de visão, tanto para vós como para os viajantes. | Lawful is all game of the water for you, and eating of it as food, so that you and the travellers may benefit by it. |
| Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos. | This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans. |
| As luzes dos barcos de captura das lulas podem ser vistos em toda a extensão aquática que rodeia a cidade. | The glowing lights of squid catching boats can be seen in the waters surrounding the city. |
| A vitória régia ou victória régia ( Victoria amazonica ) é uma planta aquática da família das Nymphaeaceae, típica da região amazônica. | Victoria amazonica is a species of flowering plant, the largest of the Nymphaeaceae family of water lilies. |
| O design dos Tripods foi descrito por Spielberg como graciosa , com o artista Doug Chiang replicar formas de vida aquática. | The design of the Tripods was described by Spielberg as graceful, with artist Doug Chiang replicating aquatic life forms. |
| Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo , conhecida popularmente como lótus, flor de lótus, loto índico e lótus índico. | Nelumbo nucifera, also known as Indian lotus, sacred lotus, bean of India, or simply lotus, is one of two species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. |
| Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas. | Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ? |
| Eu estou tentando sugerir que, por 40 estranhos anos, essa idéia aquática tem sido descategorizada como uma vertente lunática, e não há nada de lunático. | I am trying to suggest that, for 40 odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe. |
| A ironia sobre isso é que eles não estão reprimindo a teoria aquática para proteger a sua própria teoria, a qual eles todos concordam e amam. | And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love. |
| Em termos de vida aquática, a bacia do rio Congo tem uma alta riqueza de espécies, é onde estão as mais altas concentrações conhecidas de endemias. | In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics. |
| E naquele instante, se tornou norma que a teoria aquática deveria ser rebaixada para junto dos OVNIs e os yetis, como parte da vertente lunática da ciência. | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
| Você verá toda a serra de Jeseníky, Os picos Praděd, Kralický Sněžník e um dos monumentos técnicos mais originais do país, a usina aquática de Dlouhé Stráně. | From here you will see the whole Jeseníky range, Praděd, Králický Sněžník, and also one of the Czech Republic s most original technical monuments the Dlouhé Stráně Hydro Power Plant. |
| Durante a excursão, você verá um filme documental sobre a criação dessa obra aquática e também a sala das máquinas que apresenta a maior turbina reversiva da Europa. | During a tour of the facility you can see a documentary about the construction of the power station, and tour the underground turbine room containing the largest reverse turbine in Europe. |
| Papiro ( Cyperus papyrus Cyperaceae) é uma planta aquática da mesma família da tiririca ( Cyperus rotundus ), que é a planta daninha mais difundida do mundo, segundo o Guiness Book. | Research on the papyrus swamp habitat has in recent years attracted the attention of many more African biologists, such as A. O. Owino, K. M. Mavuti, S. M. Muchiri and S. Njuguna. |
| E estava esperando desde 1960 quando Alister Hardy, um biólogo marinho, disse, Eu acho que o que aconteceu, talvez nossos ancestrais tiveram uma existência mais aquática por algum tempo . | It had been waiting there since 1960 when Alister Hardy, a marine biologist, said, I think what happened, perhaps our ancestors had a more aquatic existence for some of the time. |
| Dos cinco lagos, o lago Michigan é o único que se encontra totalmente dentro dos Estados Unidos, enquanto os outros formam a fronteira aquática entre os Estados Unidos e o Canadá. | Lake Michigan is the only one of the Great Lakes that is located entirely within the United States the others form a water boundary between the United States and Canada. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| O resto de suas aventuras nos anos 1940 e 1950 tinham ele lidando com vários vilões aquáticos, incluindo os piratas dos tempos modernos, como o seu longo arqui inimigo Jack Black, bem como com as diferentes ameaças à vida aquática, às rotas marítimas e aos marinheiros. | The rest of his adventures in the 1940s and 1950s had him dealing with various sea based criminals, including modern day pirates such as his longtime archenemy Black Jack, as well as various threats to aquatic life, shipping lanes, and sailors. |
| Área envolvente | Surroundings |
| significado área . | meaning area. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área dos Álbuns | Albums View |
| Área de Pesquisas | Searches View |
Pesquisas relacionadas : Aguda Aquática - Ave Aquática - Biologia Aquática - Biodiversidade Aquática - Alimentar Aquática - Ecotoxicidade Aquática - Luta Aquática - Vegetação Aquática - Ecologia Aquática - Fauna Aquática - Biota Aquática - Samambaia Aquática - Planta Aquática - Planta Aquática
