Tradução de "área de abrangência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução :
Palavras-chave : Area Field Whole Around

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geografia Clima O município está na área geográfica de abrangência do semiárido brasileiro, definida pelo Ministério da Integração Nacional em 2005.
Geography The city is included in the geographic area covered by the Brazilian semiarid, defined by the Ministry of National Integration in 2005.
O Universo da ginástica Evolução e abrangência .
References External links Official site
Áreas da meteorologia No estudo da atmosfera, a meteorologia pode ser dividida em várias áreas de estudo, dependendo da abrangência temporal, ou da abrangência espacial de interesse.
Spatial scales In the study of the atmosphere, meteorology can be divided into distinct areas of emphasis depending on the temporal scope and spatial scope of interest.
Veja a abrangência das Sequoias Vermelhas. Está aqui, em vermelho.
You can see the range of the Coast Redwoods. It's here, in red.
Em 2009 , prosseguiu o trabalho de melhoramento da actualidade , abrangência e consistência das contas trimestrais integradas do sector financeiro e não financeiro da área do euro 14 .
In 2009 work continued on enhancing the timeliness , completeness and consistency of the quarterly integrated non financial and financial sector accounts for the euro area .
Igreja de Nossa Senhora do Rosário Foi inaugurada em 17 de outubro de 1762, por doação do sargento mor José Rodrigues de Matos, em área com abrangência de 600 braças de terra.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Church of Our Lady of the Rosary) was inaugurated on October 17, 1762.
Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.
E uma das maiores lacunas em tratamentos, de abrangência quase completa, é o acesso à cirurgia com segurança.
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.
As hipóteses, em casos específicos, devido à simplicidade e ampla abrangência, podem ser elevadas ao status de leis.
These assumptions are the elementary theorems of the particular theory, and can be thought of as the axioms of that field.
Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.
A abrangência da estatística aumentou no começo do século XIX para incluir a acumulação e análise de dados de maneira geral.
The scope of the discipline of statistics broadened in the early 19th century to include the collection and analysis of data in general.
Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.
For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.
Mas este argumento ignora o facto de que Steagall não era apologista do aumento da abrangência das sucursais, que desfavoreciam os pequenos bancos.
But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks.
Já se passaram quase 30 anos desde que o movimento estadunidense pró imigração tenha chegado tão perto de ver aprovada uma legislação de tamanha abrangência.
It has been almost 30 years since the U.S. pro immigration movement has gotten so close to witnessing the passage of comprehensive legislation.
Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores.
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.
A IM tem ainda de decidir a favor da abrangência se quiser atrair o apoio dos eleitores de Aboul Fotouh e Sabahi na segunda volta contra Shafiq.
The MB must still decide for inclusiveness if it wants to attract the support of Aboul Fotouh and Sabahi voters in the runoff against Shafiq.
Embora seja sempre interessante expandir audiências de momento não é de todo possível alargar as traduções e pensamos que as três línguas já propõem uma significativa abrangência.
While it is always interesting to increase readership, currently it is not possible to expand the languages into which we translate our articles, and we believe that the three languages already provide significant scope.
E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos.
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
Agora estamos trabalhando com o Partners in Health , com o Ministério da Saúde de Ruanda e com nosso pessoal da Fundação para aumentar a abrangência deste sistema.
We're now working with Partners in Health and the Ministry of Health in Rwanda and our Foundation folks to scale this system up.
A História Natural tornou se um modelo para as enciclopédias posteriores e obras acadêmicas, como resultado de sua abrangência de assuntos, suas referências aos autores originais e seu índice.
The Natural History became a model for later encyclopedias and scholarly works as a result of its breadth of subject matter, its referencing of original authors, and its index.
Abrangência Alguma da ambiguidade e controvérsia envolvida na definição do ateísmo resulta da dificuldade em chegar a um consenso sobre a definição de palavras como divindade e Deus .
Range Some of the ambiguity and controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god .
Tomando uma vasta abrangência de inspirações, incluindo Popeye e King Kong , Miyamoto desenvolveu o cenário e desenhou o jogo ao lado do engenheiro chefe da Nintendo, Gunpei Yokoi.
Drawing from a wide range of inspirations, including Popeye , Beauty and the Beast and King Kong , Miyamoto developed the scenario and designed the game alongside Nintendo's chief engineer, Gunpei Yokoi.
Com a difusão do pensamento livre, do ceticismo científico e do consequente aumento da crítica à religião, a abrangência da aplicação do termo foi reduzida.
With the spread of freethought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope.
Também há os sons delicados ə e ɨ que têm uma abrangência imensa nessas duas línguas (no caso do português, trata se do dialeto falado em Portugal).
Most other languages have the same results for palatalized d and g consistent initially, but either j or medially (depending on language and exact context).
Procurar por desvios principalmente na aplicação do plano e também olhar para a adequação e abrangência do plano permite a execução do próximo passo, ou seja, AGIR .
Look for deviation in implementation from the plan and also look for the appropriateness and completeness of the plan to enable the execution, i.e., Do .
No entanto, as lacunas existentes nos EUA em 1979 em termos de abrangência e de financiamento dos cuidados de saúde tornaram a desigualdade no país muito superior à representada nos dados relativos à distribuição de rendimentos.
But the health care coverage and financing gaps that existed in America in 1979 made it a much more unequal place than the income distribution data showed.
Não obstante, era consideração geral que a Britannica possuía maior autoridade do que qualquer outra enciclopédia em língua inglesa, especialmente em razão de sua extensa abrangência e por possuir em seus quadros autores eminentes.
Nevertheless, from the 9th edition onwards, the Britannica was widely considered to have the greatest authority of any general English language encyclopaedia, especially because of its broad coverage and eminent authors.
Em relação à abrangência de responsabilidades de Scott, verificaram se algumas discussões com a Royal Society a pressionar para que fosse um cientista o responsável pelo programa da expedição, enquanto Scott ficava apenas com o comando do navio.
There were committee battles over the scope of Scott's responsibilities, with the Royal Society pressing to put a scientist in charge of the expedition's programme while Scott merely commanded the ship.
As metas devem ter objectivos mensuráveis e alcançáveis, cuja abrangência vá além da política nacional devem inspirar uma alteração de comportamento nos governos regionais e locais, nas empresas, na sociedade civil e nos indivíduos em todo o mundo.
The goals must have measurable, achievable objectives that extend beyond national policy they must inspire regional and local administrations, businesses, civil society, and individuals everywhere to change their behavior.
Abrangência do padrão A Eletronics Industries Association (EIA), que padronizou o RS 232 C em 1969 define Características elétricas como níveis de tensão, taxa de sinalização, taxa de rotação dos sinais, nível máximo de tensão, comportamento de curto circuito e carga máxima da capacitância.
Scope of the standard The Electronic Industries Association (EIA) standard RS 232 C as of 1969 defines Electrical signal characteristics such as voltage levels, signaling rate, timing and slew rate of signals, voltage withstand level, short circuit behavior, and maximum load capacitance.
Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural.
It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area.
Área de Trabalho
Desktop
Área de Pesquisas
Searches View
Área de referência
Reference area
Área de referência .
Reference area .
Possui área de .
It has an area of km ².
A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial.
The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area.
Área A área total de Bottrop é cerca de 101 quilômetros quadrados.
Boroughs The total area of the municipal territory is about 101 square kilometers.
Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).
Com o fim da Guerra Fria, o movimento foi fragmentado num agrupamento bastante mais heterodoxo, cuja abrangência dos seus membros vai desde os regimes de esquerda, como Cuba, Coreia do Norte e Venezuela, às monarquias conservadoras (Arábia Saudita, Bahrein, Qatar) do Golfo Pérsico.
Since the Cold War s end, it has fractured into a far more heterodox grouping whose members range from leftist regimes, as in Cuba, North Korea, and Venezuela, to the conservative monarchies (Saudi Arabia, Bahrain, Qatar) of the Persian Gulf.
área do euro área do euro área do euro
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C
área do euro área do euro área do euro
over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B
Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município).
The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high).
Área de Transferência Glade
Glade Clipboard

 

Pesquisas relacionadas : Abrangência - Abrangência Espacial - Abrangência Geográfica - Abrangência Geográfica - Abrangência Holística - Abrangência De Tópicos - Abrangência De Visão - Falta De Abrangência - Abrangência Da Garantia - Abrangência Geográfica Ampla - Fator De Abrangência Local - área De - área De