Tradução de "área de acesso público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução : área - tradução : área - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nauta, centro de acesso público de Internet em Cuba. | Nauta, public Internet access center in Cuba. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| 18 de Março de 2004 Acesso do Público aos documentos do BCE | 18 March 2004 Public access to ECB documents |
| (4) Importar qualquer espécie de material pornográfico que seja passível de acesso público | (4) that involves import to a computer system of any computer data of a pornographic nature that is publicly accessible |
| Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | In 2005 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2006 the number of public access requests remained limited . |
| Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado . | 12 In 2007 the number of public access requests remained limited . |
| RFC 3977 Network News Transfer Protocol Specification Lista de servidores NNTP de acesso público | RFC 977 Network News Transfer Protocol A Proposed Standard for the Stream Based Transmission of News. |
| As reservas mínimas de caixa sao outra área em que as regras dos bancos centrais podem potencialmente permitir o acesso privilegiado por parte do sector público . | Another area where central bank rules could potentially grant the public sector privileged access is in the field of minimum reserves . |
| , as disposições específicas aplicáveis ao acesso do público aos respectivos documentos. | The institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall ensure transparency in their work and shall, pursuant to Article I 50, determine in their rules of procedure specific provisions for public access to their documents. |
| O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. | Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. |
| ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 9 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos . | PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 9 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents . |
| ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 11 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos . | PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 11 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents . |
| Os autores de fraudes online terão acesso a um novo público, talvez mais crédulo. | Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience. |
| ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 16 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos da UE no que respeita ao acesso do público aos seus documentos . | PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 16 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to their documents . |
| Esta área não está aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Esta área não fica aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Compromisso público do SEBC na área da estatística | ESCB public commitment in the area of statistics |
| Área de acesso wi fi gratuito na Universidade Mondlane, Maputo (Junho de 2013). | Free WiFi area at Eduardo Mondlane University, Maputo in June 2013. |
| centrais e do acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , e ainda a prevenção de défices excessivos . | Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| RashaAbdulla O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos | RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites |
| Europeu ( IME ) , a proibição do financiamento do sector público pelos bancos centrais e do acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , e ainda a prevenção de défices excessivos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| A proibicao do acesso privilegiado visa principalmente as relacoes entre o sector público e as instituicoes financeiras . | The prohibition on granting privileged access is principally aimed at the relationship between the public sector and financial institutions . |
| A rainha deu direitos adicionais para o acesso público ao resto do parque como parte do acordo. | The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement. |
| Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. | They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. |
| Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça . | statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act . |
| Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos. | So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over. |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público. | There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. |
| O público terá acesso à documentação e aos arquivos de documentos administrativos do BCE , em conformidade com as disposições da presente decisão . | The public shall have access to documentation and the archives of the ECB with regard to administrative documents in accordance with the provisions of this Decision . |
| Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| É dever do Poder Público garantir acesso e educação para surdos nas escolas regulares de ensino, garantindo seu aprendizado e progressão educacional. | Rio de Janeiro E. H.Laemmert 1875 Capovilla, F. C., and W. D. Raphael, eds. |
| Nos seus contactos com o público , os membros do pessoal devem obedecer às normas do BCE relativas ao acesso público à informação e tomar em atenção o Código Europeu de Boas Práticas Administrativas . | Such cooperation shall be guided by the principles of non discrimi nation , equal treatment and the avoidance of national bias . In any relationship with an NCB , |
| Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro | Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area |
| Na área de media, a Sonaecom detém ainda o jornal Público, diário de referência em Portugal. | In the media area, Sonaecom also owns Público, a reference daily newspaper. |
| IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia |
| Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente. | Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly. |
| O USGS ajuda, internacionalmente, o público a ter acesso à sua informação como também a entender e resolver problemas de recursos naturais complexos. | The scientists of the USGS study the landscape of the United States, its natural resources, and the natural hazards that threaten it. |
| A disciplina orçamental é apoiada pelas proibições de concessão de crédito do banco central ao sector público ( artigo 101.º ) e de qualquer forma de acesso privilegiado às instituições financeiras por parte do sector público ( artigo 102.º ) . | Budgetary discipline is supported by the prohibitions on granting central bank credit to the government sector ( Article 101 ) and any form of privileged access for the public sector to financial institutions ( Article 102 ) . |
| Ela contou que seu governo criou plataformas de acesso público para cidadãos identificarem problemas de infraestrutura e informarem às autoridades competentes para que os corrijam. | She gave an example of how her government has created accessible online platforms to enable citizens to identify damaged infrastructure and inform government authorities to fix them |
| Depois de duas horas de interrogatório, onde teve acesso ao inquérito que o acusa por formação de quadrilha, depredação de patrimônio público, atos violentos, 'agitação de massas' . | After two hours of interrogation, he had access to the process that accuses him of conspiracy, vandalism of public property, violent acts, 'mass agitation'. |
| Desta forma , o público também tem acesso aos documentos emanados do IME e do Comité de Governadores , que se incluem nos arquivos do BCE . | Thus the public also has access to the documents originating from the EMI and the Committee of Governors , which are contained in the ECB 's archives . |
| Uma solução foi encontrada em que a restauração seria paga ao abrir o Palácio de Buckingham ao público em períodos específicos do ano e pela introdução de novas tarifas para acesso público às áreas de parque ao redor de Windsor. | A solution was found in which the restoration work would be paid for by opening Buckingham Palace to the public at selected times of the year, and by introducing new charges for public access to the parkland surrounding Windsor. |
| O sistema de acesso público ao acervo da universidade é feito através da Base Minerva, um banco de dados que integra todas as bibliotecas da universidade. | non affiliated to the institution) digital access to UFRJ's libraries is made through the Minerva Base, a database that, much like the SiBI, gathers all university libraries into a single website. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Público - Acesso Público - área De Acesso - Acesso Público Gratuito - Desfibrilador Acesso Público - Acesso Público Sem - Fontes De Acesso Público - Acesso De Transporte Público - área De Acesso Controlado - área De Acesso Limitado - área De Acesso Restrito - Proporcionar O Acesso Público
