Tradução de "área de estar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Area de estar - tradução : Estar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. | Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. |
| Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| Acupuntura e psicologia Área da acupuntura voltada ao tratamento de transtornos psicológicos e bem estar emocional. | United States In the U.S., less than one percent of the total population reported having used acupuncture in the early 1990s. |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que a execução se encontre sujeita à lei de um dos Estados membros da área do euro ) | They must be located in the euro area ( so that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area ) |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . | They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . | they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) , |
| Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . | They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . |
| De repente tínhamos esta área que estávamos protegendo mas agora parecia estar morta, ao menos nas áreas dos corais. | So suddenly we had this area that we were protecting, but now it appeared to be dead, at least in the coral areas. |
| Para a análise da área do euro , esta desagregação deve estar disponível também para as actividades internas da área do euro e para as transacções com países fora da área do euro . | For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries . |
| De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais. | Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields. |
| Mas nós temos essa combinação de uma área que supõe se estar envolvida no auto monitoramento desligando, e essa área que supõe se ser autobiográfica, ou auto expressiva, se ligando. | But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on. |
| Embora dependa dos procedimentos institucionais dos mercados de trabalho na área do euro , esta informação deve estar disponível com uma frequência mensal . | Though depending on the institutional arrangements of the labour markets in the euro area , this information should be available at monthly frequency . |
| O inconsciente colectivo dos negros está pré programado para estar num estado de alienação de despersonalização , argumenta a especialista na área de estudos de raça. | The collective unconscious of blacks is pre programmed to be in a state of alienation from depersonalization, argues the expert in the field of racial studies. |
| Controle é também uma área válida a se estar, porque lá você se sente confortável, mas não muito excitado. | Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. |
| Gosto de estar ocupado. | I like being busy. |
| A desagregação dessas detenções na área do euro por sector do emitente passará a estar disponível em meados de 2006 , o que permitirá uma desagregação por sector das responsabilidades da área do euro . | A breakdown of such holdings within the euro area by sector of the issuer will be available from mid 2006 , permitting a sector breakdown of euro area liabilities to be calculated . |
| Grande parte do crescimento populacional da cidade é explicado pelo fato de Tijuana estar localizada numa área de fronteira, entre o México e Estados Unidos. | As Tijuana grows, many of its suburbs have been built increasingly inland, and in the direction of Tecate Valley of the Palms is a large planned city between the two. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Os bancos da área do euro parecem também estar a transferir mais riscos para outros sectores da economia , em vez de apenas mediar entre mutuantes e mutuários , e alguns parecem estar a afastar se da prestação integrada de serviços financeiros . | Euro area banks also appear to be transferring more risks to other sectors of the economy , rather than solely mediating between lenders and borrowers , and some seem to be moving away from the integrated provision of financial services . |
| De acordo com o mandato da Comissão do Programa T2S , os BCN não pertencentes à área do euro podem estar representados na referida Comissão . | In accordance with the mandate of the T2S Programme Board , non euro area NCBs may be represented on the T2S Programme Board . |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Por exemplo , os esforços no sentido de tornar o IBAN obrigatório na área do euro não devem estar sujeitos à potencial discordância por parte de uma ou mais comunidades bancárias que não pertençam à área do euro . | For example , the effort to make IBAN compulsory in the euro area should not be subject to potential disagreement from one or several non euro area banking communities . |
| É maravilhoso estar de volta. | It's wonderful to be back. |
| Só posso estar de acordo. | I can only agree. |
| 46 afirma estar de acordo. | 46 state that they agree. |
| Aconteceu de ninguém estar lá. | No one happened to be there. |
| Eu gosto de estar sozinho. | I like being alone. |
| Estou feliz de estar contigo. | I am glad to be with you. |
| Tom gosta de estar sozinho. | Tom likes being alone. |
| Gostaria de estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Você tem de estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Não tenho de estar aqui. | I don't have to be here. |
| Eu gosto de estar ocupado. | I like being busy. |
| Eu gosto de estar preparado. | I like to be prepared. |
| Eu gosto de estar preparada. | I like to be prepared. |
| Você deve estar de brincadeira! | You have to be joking! |
| Estou feliz de estar viva. | I'm happy to be alive. |
| Tenho sorte de estar vivo. | I'm lucky to be alive. |
| Onde você tem de estar? | Where do you have to be? |
| Isso tem de estar lá. | It must be there. |
| Isso tem de estar lá. | It has to be there. |
| É bom estar de volta. | It's nice to be back. |
| É ótimo estar de volta. | It's great to be back. |
| Eu gosto de estar aqui. | I like being there. |
| Mesmo em privado ninguém podia estar seguro de estar livre de traições e ou de ser denunciado. | As his life drained away, the Captain gasped, Wiedersehen... Gruss... ( So Long... Goodbye... ). |
Pesquisas relacionadas : área De Bem-estar - área De Estar Fora - área De Estar Separada - área De Bem-estar - área De Estar Sofá - Principal área De Estar - área De Estar Comum - área De Estar Ao Ar Livre - área De Estar Ao Ar Livre - área De - área De - Estar No Bem-estar
