Tradução de "área de gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . | In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros da área do euro | to hold and manage the official foreign reserves of the euro area Member States |
| O diagnóstico das necessidades identificará a área de gestão ou administração da Universidade que deverá ser visada. | The needs analysis will identify the area of university management or administration, which is to be addressed. |
| Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte. | On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector. |
| Se um BCN da área do euro não colaborar na gestão operacional dos activos de reserva do BCE , os restantes BCN da área de euro gerirão os activos cuja gestão competiria ao primeiro BCN , se este não se tivesse abstido de o fazer . | If a euro area NCB does not participate in the operational management of the ECB 's foreign reserve assets , then the other euro area NCBs shall manage the assets that otherwise would have been managed by the abstaining euro area NCB . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| fomenta estratégias de gestão de crises no contexto da área do euro e , em termos mais gerais , na UE | promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Artigo 2.o Gestão dos activos de reserva pelos BCN da área do euro na qualidade de mandatários do BCE 1 . | Article 2 Management of foreign reserve assets by the euro area NCBs as the ECB 's agents 1 . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas . | In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . |
| Histórico O guia Project Management Body of Knowledge (PMBOK) é um conjunto de práticas na gestão de projetos organizado pelo instituto PMI e é considerado a base do conhecimento sobre gestão de projetos por profissionais da área. | A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) is a book which presents a set of standard terminology and guidelines (a body of knowledge) for project management. |
| Os BCN da área do euro prestarão serviços de gestão de activos de garantia e de liquidação em moeda de banco central no T2S . | The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S . |
| Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral . | At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . |
| A participação dos BCN da área do euro na gestão dos activos de reserva transferidos para o BCE e as transac | The involvement of the euro area NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to |
| Gestão de volumes lógicos | Logical Volume Management |
| Gestão de máquinas virtuais | Manage virtual machines |
| Aplicação de Gestão TODO | TODO Management Application |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| O relatório de gestão | the management report |
| Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades . | Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities . |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| e ( iii ) a concepção de um quadro apropriado para a gestão de crise na área do euro , está disponível no sítio do BCE . | and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website . |
| Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . | Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Assistente de gestão de MySQL | MySQL managing assistant |
| Aplicação de gestão de Weblog | Weblog management application |
| Definições de gestão de cores | Color management settings |
| Definições de gestão de energia | Power management settings |
Pesquisas relacionadas : Gestão Da área - área De Gestão De Resíduos - área De Gestão De Jogo - Gestão De Vendas Da área - área De Gestão Da Vida Selvagem - área De - área De - área Por área
