Tradução de "área de impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : área de impacto - tradução : Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
| Algum impacto poderá também ter se relacionado com a apreciação de moedas da área do euro . | Some of the impact may also have been related to the appreciation of euro area currencies . |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro . | The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores . | A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors . |
| O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro . | The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro . | This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area . |
| A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro . | The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . |
| A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro . | The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Impacto ambiental das notas de euro | Environmental impact of euro banknotes |
| E eu estou contente de dizer que há vários e muito promissores desenvolvimentos nesta área,. olhando para o impacto da navegação sobre as beleias. | And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales. |
| Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada. | Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area. |
| Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto. | Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity. |
| A Caixa 5 apresenta mais pormenores sobre o impacto da evolução dos preços do petróleo na economia da área do euro . | Box 5 details the impact of oil price developments on the euro area economy . |
| As perturbações nos mercados financeiros tiveram um impacto muito reduzido na rendibilidade esperada e observada das empresas da área do euro . | The financial market turmoil had remarkably little impact on the expected and actual profitability of euro area firms . |
| BCE ( 2003 ) , A procura de moeda na área do euro e o impacto da transição para o euro fiduciário , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , The demand for currency in the euro area and the impact of the euro cash changeover , Monthly Bulletin article , January 2003 . |
| Porém , a partir de meados de 1998 , a deterioração da economia global teve um impacto desfasado sobre o saldo da balança comercial da área do euro . | However , from mid 1998 onwards the worsening in the global economy had a delayed impact on the trade balance of the euro area . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Os mercados de trabalho da área do euro deram sinais evidentes de progresso nos últimos anos , reflectindo em parte o impacto de anteriores reformas no mercado de trabalho . | Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms . |
| Esta medida, embora não se destine ostensivamente a prevenir o racismo, poderá ter um impacto positivo nesta área, face ao grande número de imigrantes empregados. | The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the |
| O crescimento na área do euro foi afectado não só pelo impacto directo dos aumentos dos preços do petróleo , sob a forma de custos de produção mais elevados e de redução do poder de compra do rendimento dos consumidores , mas também indirectamente pelo impacto no enquadramento internacional . | The cyclical movement of the economy in the past year seems therefore to have been driven mainly by aggregate , rather than sector specific , disturbances . |
| A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro . | Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies . |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| O segundo fornece uma panorâmica das medidas tomadas pelos governos da área do euro para conter o impacto da crise no sector financeiro . | The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector . |
| O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro . | The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity . |
| Esta redução tem sido atribuida sobretudo ao impacto das reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro ( ver Caixa 6 para mais pormenores ) . | 9 This reduction has been attributed above all to the impact of labour market reforms in some euro area countries ( see Box 6 for further details ) . |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
Pesquisas relacionadas : Impacto De - área De - área De - área Por área - Absorção De Impacto - Placa De Impacto - Desempenho De Impacto - Propriedades De Impacto - Declaração De Impacto - Impacto De Marketing
