Tradução de "área de iniciação de trincas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir. | With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing. |
| Iniciação de pagam ento ( ePI ) | Payment initiation ( ePI ) |
| As trincas são muito pequenas para colocar os pés dentro então o único jeito de escalar é usar as pontas dos dedos nas trincas, e usar a pressão oposta para forçar a subida. | The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. |
| Manual de iniciação rápida do Anjuta | Anjuta Kick start tutorial |
| Há também o ritual de iniciação. | There's also the initiation ritual. |
| Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação). | In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific. |
| Uma iniciação à filosofia. | A Very Short Introduction to Philosophy . |
| Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho | A Quick Start Guide to the Desktop |
| Sistema de iniciação ou carregador A solução para o paradoxo está na utilização de um pequeno e especial programa, chamado sistema de iniciação , carregador , boot loader ou bootstrap . | Like POST processes, the boot loader code comes from a hard wired and persistent location if that location is too limited for some reason, that primary boot loader calls a second stage boot loader or a secondary program loader. |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana. | And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. |
| Referências Ver também Monomito Iniciação ketu Senda | These elaborate rituals were a central part of Urapmin social life. |
| A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. | The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. |
| 1985, Milão Iniciação conducente ao Acto Único Europeu. | 1985, Milan Initiate IGC leading to the Single European Act. |
| IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) | IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) |
| BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) | BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) |
| E minha iniciação ao mundo dos negócios foi através desses pequenos empréstimos de U 100. | And my introduction to business was in these 100 little infuses of capital. |
| No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA . | However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers . |
| A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável. | Initiation of ovulation after menarche is not inevitable. |
| Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha . | Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments . |
| Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação. | Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there. |
| Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios. | Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes. |
| Depois de colocar os binários KDE nos seus directórios de destino, existem alguns ajustamentos necessários aos seus scrips de iniciação. | After you have placed the KDE binaries into their destination directory, there are a few adjustments you must make to your startup scripts. |
| No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível. | In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. |
| Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante. | But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. |
| Foram já lançadas iniciativas com vista a criar serviços que permitam aos clientes iniciar pagamentos SEPA junto de comerciantes em linha através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor ( iniciação de pagamentos em linha ) ou utilizando o telemóvel ( iniciação de pagamentos móveis ) . | Work has started on ser vices which allow customers to initiate SEPA payments at online merchants via their internet banking applications ( i.e. online payment initiation ) or by using their mobile telephones ( i . e . |
| Os clientes empresariais gostariam de dispor de uma norma única para a iniciação de pagamentos electrónicos , que lhes permita enviar todos os pagamentos num ficheiro e formato únicos , independentemente da localização do beneficiário na área do euro . | Corporate customers would like to see a single standard for electronic payment initiation , enabling them to send all payments in one file and one format regardless of where the beneficiary is situated in the euro area . |
| Nos anos de 1960, a iniciação de rádios portáteis e baratos fez com que adolescentes pudessem ouvir música fora de casa. | In the 1960s, the introduction of inexpensive, portable transistor radios meant that teenagers could listen to music outside of the home. |
| Existe ainda um códon de iniciação (AUG) que indica que a sequência de aminoácidos da proteína começa a ser codificada ali. | The actual frame in which a protein sequence is translated is defined by a start codon, usually the first AUG codon in the mRNA sequence. |
| As raízes da yakuza podem ser vistas ainda hoje em cerimônias de iniciação, que incorporam rituais tekiya ou bakuto. | The roots of the yakuza can still be seen today in initiation ceremonies, which incorporate tekiya or bakuto rituals. |
| Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos via telemóvel ou Internet , bilhetes de avião electrónicos , avisos de crédito ou reconciliação electrónica . | The use of payment cards will be more efficient , as consumers will be able to use the same card for all euro payments . |
| Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . | M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . |
| Hierarquia No Brasil, existe uma divisão nos cultos Ifá, Egungun, Orixá, Vodun e Nkisi são separados por tipo de iniciação ao sacerdócio. | Priesthood Initiation In Brazil Ifá, Egungun, Orisha, Vodun, and Nkisi, are separated by type of priesthood initiation. |
| O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo. | The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup. |
| No seu país de origem X , existe uma norma nacional bem definida para a iniciação e reconciliação de pagamentos , que permite um grau muito elevado de automatização . | In his home country X , there is a well defined national standard for payment initiation and reconciliation enabling a very high degree of automation . |
| Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido). | If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g. |
| A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores. | Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive. |
| Talvez o mais significante deles seja o ritual de iniciação, através do qual alguém se junta à Craft e torna se um wiccano. | Perhaps the most significant of these is an initiation ritual, through which somebody joins the Craft and becomes a Wiccan. |
| PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Posteriormente, de forma mais abrangente os rituais de auto iniciação pagãos foram publicados em livros por wiccanos solitários como Doreen Valiente, Scott Cunningham e Silver Ravenwolf. | Subsequent, more overtly pagan self initiation rituals have since been published in books designed for solitary Wiccans by authors like Doreen Valiente, Scott Cunningham and Silver RavenWolf. |
| Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco. | Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal. |
| Para o Eurosistema , é fundamental que o SEPA disponha de uma norma única que permita a iniciação e reconciliação automáticas de pagamentos ( incluindo uma referência de pagamento normalizada ) . | For the Eurosystem , a unique standard allowing for automated payment initiation and reconciliation ( including a standardised payment reference ) is a necessary SEPA requirement . |
| Outros inspiraram se com os workshops para fortalecer os seus compromissos na iniciação de projetos de localização com o uso do browser Firefox ou com sistema operacional. | Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system. |
| Depois dele, Ignacio Jerusalém, um compositor italiano de nascimento, trouxe alguns dos mais recentes estilos de ópera, bem como a iniciação estilos clássicos ( galant ) para o México. | After him, Ignacio Jerusalem, an Italian born composer, brought some of the latest operatic styles as well as early classical ( galant ) styles to Mexico. |
Pesquisas relacionadas : Iniciação De Trincas - Iniciação De Trincas Por Fadiga - Formação De Trincas - Trincas Capilares - Trincas Térmicas - Iniciação De Pagamentos - Processo De Iniciação - Taxa De Iniciação - Sistema De Iniciação - Iniciação De Litígio - Salão De Iniciação - Documento De Iniciação - Período De Iniciação
