Tradução de "área de lavagem de carros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução : Lavagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lavagem de Capitais.
This is recklessness.
Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
He was accused of money laundering.
A rota da lavagem de dinheiro
The money laundering route
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been brainwashed.
Meu suéter encolheu na lavagem.
My sweater shrank in the wash.
Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro.
Also a specified and regular means of income (i.e.
A Matra Automobiles produziu carros esportivos e de corrida, chegando a obter sucesso nessa área.
Matra Automobiles produced racing cars and sports cars, and was successful in racing.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.
Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro
El Salvador another key stop for money laundering
Remodelar a forma após a lavagem.
Pull into shape after washing.
E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.
'And washing?' said the Mock Turtle.
Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro.
And boy, did that make it easy for the money launderers.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
That's me, getting a nasal lavage.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?
Do you think Tom has been brainwashed?
Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.
I think I've been brainwashed.
No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias.
In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.
The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
But maybe brainwashing isn't always bad.
Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles.
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
Eles gostavam de carros grandes.
They liked large cars.
Eu monto motores de carros.
I assemble car engines.
Eles gostavam de carros grandes.
They liked big cars.
Eu gosto de carros antigos.
I like old cars.
Tom é vendedor de carros.
Tom is a car salesman.
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Jogo 3D de corridas de carros de rally
3D rally racing car game
Bill trabalha com venda de carros.
Bill's work is selling cars.
A rua está cheia de carros.
The street is full of cars.
A performance de carros elétricos melhorou.
The performance of electric cars has improved.
Ele é um vendedor de carros.
He's a car salesman.
O número de carros está aumentando.
The number of cars is increasing.
Ele fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia americana.
It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
No interior, é todo de partes de carros.
In the inside, it's all car parts.
Sabe, podemos fabricar ozonio de escapamentos de carros.
You know, we can make ozone from car tailpipes.
Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros.
When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase.
As 40 recomendações é o documento referência sobre prevenção e combate à lavagem de dinheiro da Financial Action Task Force on Money Laudering ou Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro (GAFI FATF) escritas em 1990, foram revisadas em 1996.
The Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, stated, Overall, it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.
No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural).
In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank).
O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.
The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
They did not invent car sharing.
Esse é um show de carros monstro.
This is a monster truck show.
Seus carros são feitos de 30.000 componentes.
Its cars are made from 30,000 components.

 

Pesquisas relacionadas : área De Lavagem - Estação De Lavagem De Carros - Instalação De Lavagem De Carros - Mercado De Carros - Corrida De Carros - Companhia De Carros - Fabrica De Carros - Fabricante De Carros - Marcas De Carros - Amor De Carros - Circulação De Carros - Jogos De Carros - Choques De Carros - Colecionador De Carros