Tradução de "área de terreno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : área de terreno - tradução : área de terreno - tradução : Terreno - tradução : Terreno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para este propósito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , a área do Grossmarkthalle . | For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt . |
| Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. | This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. |
| O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais. | Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| A universidade possui uma área de terreno real e urbanizada de 9.456,84 m², sendo que a parte construída é de 13.121,09 m². | The university has an area of 9,456.84 m², and the built part is 13,121.09 m². |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Ao mesmo tempo , a área do euro perde terreno em alguns sectores tradicionais fortes , incluindo máquinas e equipamento . | At the same time , the euro area is losing ground in some traditional stronghold sectors , including machinery and equipment . |
| Um agente letal é projetado para ferir ou incapacitar o inimigo, ou negar o uso irrestrito de uma determinada área de terreno. | A lethal agent is designed to injure or incapacitate the enemy, or deny unhindered use of a particular area of terrain. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| A elevada concentração de combates numa área relativamente pequena, destruía o terreno resultando em condições de vida terríveis para ambos os lados do conflito. | Morale The concentration of so much fighting in such a small area devastated the land, resulting in miserable conditions for troops on both sides. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Saint Philip tem a maior área de terra de 11 paróquias de Barbados e tem um próximo do nível do mar relativamente plana do terreno. | St. Philip has the largest land area of the 11 parishes of Barbados and has a relatively flat 'close to sea level' terrain. |
| Quase toda a área da província situada fora dos centros urbanos é cultivada, apesar do terreno íngreme, e o número de culturas produzidas é extraordinariamente variado para uma área tão pequena. | Almost the whole area of the governorate outside urban centres is cultivated despite the steep terrain, and the number of crops produced in extraordinarily wide for so small an area. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| Ao contrário, a área vizinha da serra de Novohradské hory apresenta um terreno mais exigente que deixará os ciclistas que procuram percursos de adrenalina surpresos. | But the Novohradské Mountains right next door have some rather more challenging terrain and are popular among cyclists looking for a bit of excitement. |
| Em alguns países de língua latina o esporte é chamado de Bicicleta todo terreno ou BTT (que significa Bicicleta Todo o Terreno). | A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB or ATB, for all terrain bicycle) is a bicycle created for off road cycling. |
| Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas. | Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas. |
| As imagens da Galileu também revelaram áreas pequenas, escuras e lisas que cobriam uma área de 10 000 km², que parecem cercar o terreno próximo. | The Galileo images also revealed small, dark, smooth areas with overall coverage less than 10,000 km2, which appear to embay the surrounding terrain. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. | This land belongs to Mr. Ikeda. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling savanna in the south and hills in the north. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling plains in the south and hills in the north. |
| Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno. | This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. |
| O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados. | The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land. |
| Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui. | OK, but he's losing ground here. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso. | We had to drive on narrow roads through hilly terrain. |
| New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. | New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| As artes encontram terreno fértil com o 15M. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável. | When he chooses, he strikes like a thunder bolt. |
| Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon. | Hilly terrain lies near the Sangamon River. |
Pesquisas relacionadas : Terreno - Terreno Negativo - Ganhou Terreno - Perdendo Terreno - Terreno Acidentado - Terreno Acidentado - Terreno Irregular - Terreno Para - Terreno Difícil
