Tradução de "área de trabalho sob demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque é publicado sob demanda e é desenvolvido desse repositório de materiais abertos. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda. | And what this has allowed is the creation of origami on demand. |
| Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda. | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. | DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. | But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. |
| Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). | In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| Uma delas é uma máquina que imprime sob demanda cuja aparência é a de uma máquina de Rube Goldber. | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| Em última análise, a demanda para a nova arquitetura no ambiente de trabalho nunca realmente se concretizou. | Ultimately, demand for the new architecture on the desktop never truly materialized. |
| Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda. | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
| A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição. | The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction. |
| Colar da área de trabalho | Paste the clipboard |
| Componetes da Área de Trabalho | Desktop Components |
| Para a Área de Trabalho | To Desktop |
| A própria área de trabalho | The desktop itself. |
| Gestor de Área de Trabalho GNUstep | GNUstep Workspace Manager |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão. | So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. |
| Seleccionar widgets na área de trabalho | Select widgets in the workspace |
| Esta é minha área de trabalho. | This is my desktop. |
| Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas. | They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness. |
| Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho. | On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop. |
| Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais). | Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server. |
| não é possível criar área de trabalho | unable to create work area |
| Utilitários da Área de trabalho do GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| Tudo Sobre a Sua Área de Trabalho | All About Your Desktop |
| Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho | Placing Links on Your Desktop |
| Estes representam as suas área de trabalho. | These represent your four desktops. |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| A minha área de trabalho está cheia. | My workspace is full. |
| Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand). | List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand). |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Gravar um vídeo da sua Área de trabalho | Record a video of your desktop |
| Mudador dos fundos da Área de trabalho KDE4 | KDE4 Wallpaper changer |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho | Creating New Files On Your Desktop |
| As três partes principais da área de trabalho do KDE são a própria área de trabalho, o painel, e a lista de tarefas. | The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. |
| Tire um screenshot de toda a área de trabalho | Take a screenshot of entire workspace |
| Configura a aparência de área de trabalho do Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| Mudar imagem de fundo da área de trabalho automáticamente | Change desktop wallpapers automatically |
| Mobilidade sob demanda é algo sobre o qual estamos pensando, daí achamos que precisamos de um ecosistema destes de compartilhar veiculos ligados a transporte de massa. | Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho | Develop desktop database applications |
Pesquisas relacionadas : Sob Demanda - Sob Demanda - Trabalho Demanda - Projeto Sob Demanda - Webcast Sob Demanda - Vpn Sob Demanda - Software Sob Demanda - Escala Sob Demanda - Filme Sob Demanda - Apenas Sob Demanda - Vídeos Sob Demanda - Transporte Sob Demanda - Cor Sob Demanda - Oferta Sob Demanda
