Tradução de "área estratégica de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao longo de sua história, o Oriente Médio tem sido um grande centro de negócios do mundo, uma área estratégica, económica, política, cultural e religiosamente sensível. | Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area. |
| afectação estratégica de activos . | strategic asset allocation . |
| Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. | Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Alguns dos meus posts são sobre a área que estudo negócios e economia. | Some of the posts are in my field of study business and economics. |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Fadil tinha uma saída estratégica. | Fadil had an exit strategy. |
| A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou. | The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated. |
| O objectivo desta conferência consistiu em promover uma perspectiva estratégica da área do euro para o desenvolvimento dos pagamentos a retalho . | The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Para Thant, esta competição estratégica é preocupante. | For Thant, this strategic competition is worrying. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Devido ao fato da maioria destes muçulmanos serem comerciantes, esta parte da cidade foi, provavelmente, a sua área de negócios primários. | Because the majority of these Muslims were merchants, this part of the city was probably its primary business district. |
| O conceito é usado na área da sociologia, no mundo dos negócios, na ciência da computação e na comunicação de massa. | The concept is used in sociology, business, computer science and mass communications it also appears in science fiction. |
| Nos últimos anos, os megaeventos têm sido o principal foco dessa feira, base para grandes negócios na área. | In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector. |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| No âmbito do presente capítulo , este Comité exerce , sob a responsabilidade do Conselho de Ministros e do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , o controlo político e a direcção estratégica das operações de gestão de crises , tal como definidas no artigo III 210 . | Within the scope of this Chapter , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council of Ministers and of the Union Minister for Foreign Affairs , political control and strategic direction of crisis management operations , as defined in Article III 210 . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Sua política externa incluía a subscrição secreta dos partidos de oposição no Uruguai e na Argentina, impedindo que governos fortes pudessem ameaçar a posição estratégica do Brasil na área. | Its foreign policy included the covert underwriting of opposition parties in Uruguay and Argentina, preventing strong governments that might threaten Brazil's strategic position in the area. |
| O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década. | The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade. |
| Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública. | GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World. |
| Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
| Política estratégica do conglomerado financeiro , nomeadamente a nível de aquisições e reestruturações importantes | the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings |
| Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações. | But several factors heighten the current negotiations strategic importance. |
| As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras . | Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . |
| Neste contexto , o Conselho do BCE aprovou uma visão estratégica que deverá aumentar ainda mais a eficácia e a eficiência na recolha e compilação de estatísticas da área do euro . | Against this background , the Governing Council has endorsed a strategic vision that should further raise the effectiveness and efficiency of the collection and compilation of euro area statistics . |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização . | Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation . |
| Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia. | In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course. |
| A sua visão estratégica deve ser ditada pelas exigências dos clientes e responder aos desafios e oportunidades oferecidos pela integração da área do euro e pelos avanços técnicos . | The strategic vision should be driven by customer demand and respond to the challenges and chances offered by the integration of the euro area and by technological advancement . |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema . | The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock . |
| a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . | technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . |
| A mãe, Marie Françoise de Pesnel, tinha origem inglesa e de família com negócios na área de vinhos e o pai, Jacques Secondat de família nobre francesa. | His mother, Marie Françoise de Pesnel, who died when Charles was seven, was an heiress who brought the title of Barony of La Brède to the Secondat family. |
| Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América. | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
Pesquisas relacionadas : área Estratégica - Estratégica De Negócios - Relação Estratégica De Negócios - Questão Estratégica De Negócios - Gestão Estratégica De Negócios - Unidade Estratégica De Negócios - área De Negócios - Principal área De Negócios - Gerente De Negócios área - área Operacional De Negócios - Gerente De área De Negócios - Gerente Da área De Negócios - Relação Estratégica - Motorista Estratégica
