Tradução de "área protegida nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana. | The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana . |
| Hoje, é uma área protegida. | It is now a protected area. |
| Essa é a parte externa da área protegida. | This is outside the protected area. |
| O delta do Danúbio é uma área natural protegida na Romênia. | The approximate surface is , of which are in Romania. |
| Eu vou lhes mostrar aqui uma foto da área protegida das ilhas Phoenix. | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
| Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida. | So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area. |
| Tem muitas montanhas marinhas nas ilhas Phoenix, que formam especificamente parte da área protegida. | There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area. |
| No momento da elaboração do Plano, em 2008, 19 da área terrestre do país era considerada uma área protegida, no entanto, o Plano também afirma que 32 da área do país deve ser protegida, para preservar a verdadeira biodiversidade do país. | As of the writing of the Plan in 2008, 19 of Ecuador's land area was in a protected area however, the Plan also states that 32 of the land must be protected in order to truly preserve the nation's biodiversity. |
| E eu realmente acho que estamos no momento de ruptura para a área protegida do oceano. | And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean. |
| Kromdraai é uma área protegida na região ocidental de Gauteng, África do Sul, perto de Krugersdorp. | Kromdraai is a protected conservancy in western Gauteng, South Africa in the Muldersdrift area not far from Krugersdorp. |
| Ainda assim, 4 da floresta primitiva de Sequoias Vermelhas permanece intacta, selvagem e agora protegida totalmente protegida numa cadeia de pequenos parques interconectados na costa norte da Califórnia, incluindo o Parque Nacional das Sequoias Vermelhas. | Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park. |
| A construção do complexo turístico estava suspensa devido ao status de área protegida do Strandzha National Park. | Construction on the vacation complex was suspended because of Strandzha National Park's status as a protected area. |
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Deve ser respeitada e protegida. | It must be respected and protected. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| Deve ser respeitada e protegida . | It must be respected and protected . |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| A floresta deve ser protegida! | The forest should be protected! |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Conheçam a pérola verde da Europa CHKO (Área de Paisagem Protegida) Křivoklátsko e descubra a história do castelo gótico Křivoklát. | Get to know this emerald gem of Europe the Protected Landscape Area of Křivoklátsko and discover the history of the Gothic Křivoklát Castle. |
| Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. | In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. |
| Os Tahltan clamam pela criação de uma reserva de herança tribal que irá separar a maior área protegida na Colúmbia Britânica. | The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. |
| Mas a área protegida do oceano é básicamente uma linha reta até o momento presente e parece que quer se mexer. | But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up. |
| Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar. | They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared. |
| Mas de adicionamos uma reserva sem pesca a isso, os pescadores fazem ainda mais dinheiro pescando menos ao redor da área protegida. | But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected. |
| Também a artéria Beskydská magistrála oferece condições ótimas e vai levar você para os mais belos locais desta maior área paisagística protegida. | Also offering excellent conditions is the Beskydská magistrála, which takes you to the loveliest spots in the Czech Republic s largest protected landscape area. |
| Boa parte da fauna está protegida por legislação. | Much of Australia's fauna is protected by legislation. |
| Dessa forma, a zona arquelógica de Suchuna, onde o público não pagante costumava se sentar, agora será protegida por ser uma área muito frágil. | This say, the archeological zone of Suchuna, where the non paying public previously sat, will now be protected because this is a very fragile area. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Pensávamos que precisaríamos de uma área protegida pela marinha de uns 30 km, e então colocamos o marcador de satélite nas costas de um pinguim. | We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin. |
| A declaração vem de um relatório sobre Dinâmicas e Impactos da expansão do Turismo no Arquipélago dos Bijagós , uma área marinha protegida na Guiné Bissau. | The statement comes from a report on Dynamics and impacts of the expansion of tourism in the Bijagós islands , a protected sea area in Guinea Bissau. |
| O Alberta é um líder nacional na área da agropecuária. | It is also one of the fastest growing regions in the country. |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| A parte espanhola está protegida pelo Parque Natural do Estreito. | The Camarinal Sill is located at the far western end of the strait. |
| Uma das mais fáceis é o percurso de 7 quilômetros em torno de Tři Studně em uma das partes mais belas da área protegida Žďárské vrchy. | Among the easiest trails is the 7 kilometre circuit around Tři Studně (Three Wells) in one of the loveliest parts of the Žďárské vrchy protected area. |
| Na costa oeste, encontram se também os pântanos do Rann de Kutch, enquanto no leste há a área protegida de Sundarbans, que a Índia divide com Bangladesh. | Coastal features include the marshy Rann of Kutch of western India and the alluvial Sundarbans delta of eastern India the latter is shared with Bangladesh. |
| UNESCO A UNESCO inscreveu a Área Protegida das Ilhas Fénix como Patrimônio Mundial por ser um dos ecossistemas de arquipélagos de corais oceânicos intactos maiores do mundo. | In 2008, the government of Kiribati declared the islands to be the Phoenix Islands Protected Area, the world's largest marine protected area at the time. |
| Próximo à costa foi instituída a Área Marinha Natural Protegida de Cinque Terre, compreendida entre a Punta Mesco e o Cabo de Montenero, classificados como zona A . | Preservation In 1998, the Italian Ministry for the Environment set up the Protected natural marine area Cinque Terre to protect the natural environment and to promote socio economical development compatible with the natural landscape of the area. |
| E ambos, tanto a iúca como o arbusto de creosote, vivem nas terras do Escritório de Administração da Terra, e isso é muito diferente de estar protegida em um parque nacional. | And both of these, the yucca and the Creosote bush, live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park. |
| A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940. | Greenland had been a protected and very isolated society until 1940. |
| Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. | His head was protected by a hood, underneath a wig. |
| Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações. | Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations. |
| Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais. | Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals. |
Pesquisas relacionadas : área Protegida - área Protegida - área Protegida - área Protegida Electrostática - área Protegida Ambientalmente - área Natural Protegida - área De Paisagem Protegida - área Cênica Nacional - área Nacional De Conservação - área Do Parque Nacional - Código De área Nacional - Termicamente Protegida - Habitação Protegida - Ip Protegida
