Este tipo de plasma ultrafrio não equilibrado evolui rapidamente e apresenta muitas outras características interessantes.	This type of non equilibrium ultracold plasma evolves rapidly, and displays many other interesting phenomena.
Ou, ainda mais importante, o HIV em que o vírus evolui tão rapidamente, que as vacinas que são feitas hoje não podem lidar com essas mudanças evolucionárias.	Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.
Uma protoestrela de 15 massas solares evolui muito mais rapidamente, tipicamente levando somente 10 mil anos para alcançar a seqüência principal.	As the system evolves, more and more emission starts to come from the protostar rather than the surrounding dust and gas.
A matéria evolui?	Is matter evolvable?
Mas nós devemos ser cuidadosos, porque a malária o parasita evolui e o mosquito também evolui.	But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.
E de alguma maneira ela evolui.	And it's sort of evolved.
Ela se move, se modifica, evolui.	It changes, mutates, evolves.
Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui.	Kevin Kelly on how technology evolves
Aprende se com os erros, e evolui constantemente.	You learn from your mistakes, and you continuously improve.
O LXD Na era da Internet, a dança evolui...	The LXD In the Internet age, dance evolves ...
Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.	As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
Portanto, é a origem e raiz de toda a consciência que evolui neste mundo.	This is because Brahmā, the creator god, is long lived but not eternal i.e.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.	We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais	This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
E acreditamos que esta é uma área que está se movendo muito rapidamente, e promete muito para o futuro.	And we think that this is a field that is moving incredibly fast, and holds a lot in store for the future.
Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro .	Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area .
Eles entenderam o poder da narrativa humana e que o valor que depositamos nos humanos muda, evolui e cresce.	They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing.
Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade?	How does television evolve over time, and what does this say about our society?
A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos.	At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore.
Demografia A população da área de Port Moresby se expandiu rapidamente desde a independência.	The population of the Port Moresby area expanded rapidly after independence.
E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.	And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho.	So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui.	The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
Vai ser sobre pensar como ela evolui, e como as pessoas respondem a ela.	It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Reagiremos rapidamente antes que milhões morram?	Will we be quick enough to react before millions die?
A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui.	The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.
A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .	The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .
Se formasse uma área deste tipo ao redor de um barco, este afundaria muito rapidamente sem aviso.	If this were the case, such an area forming around a ship could cause it to sink very rapidly and without warning.
As larvas tem que se desenvolver rapidamente.	The larvae have to develop very quickly.
Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente	So we knew we had to react quickly.
Faça o que fizer, faça o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Seja o que for, fazei o rapidamente.	Whatever you do, do it quickly.
Ele tem que arrumar um emprego rapidamente.	She tries to get him a job as a singer and a waiter.
Uma área atrás das muralhas foi limpada e passagens para as sentinelas foram construídas, permitindo que fossem rapidamente reforçadas em caso de qualquer emergência.	An area behind the walls was cleared and sentry passages were built to enable it to be reinforced quickly in an emergency.
Nós, todos nós, somos o que acontece quando uma mistura primordial de hidrogênio e hélio evolui tanto que começa a perguntar se de onde veio.	We, all of us, are what happens when a primordial mixture of hydrogen and helium evolves for so long that it begins to ask where it came from.
euro , bem como uma percepção prevalecente nos mercados financeiros de que a economia dos Estados Unidos recuperaria mais rapidamente do que a economia da área do euro .	This development appears to have been associated with a stream of data releases confirming a slowdown in euro area growth as well as a prevailing perception in financial markets that the US economy would rebound more swiftly than the euro area economy .
Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.	As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui .	The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves .
Você não evolui espiritualmente só porque vai a festas com nomes de deuses hindus e usa drogas.	You don't grow spiritually just because you go to parties named after Hindu gods and do drugs.
Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado).	Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in.
Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro.	The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items.
A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução.	The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution.
Durante os próximos seis anos, a confraria evolui lentamente para uma ordem religiosa, na medida em que seus membros adquiriam propriedades na Catalunha.	During the next six years, the confraternity slowly evolves into a religious order, as members obtain properties in Catalonia.
Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.	We walked more quickly than usual.

Pesquisas relacionadas : Que Rapidamente - à Medida Que Evolui - Negócio Evolui - Tecnologia Evolui - Evolui Situação - Evolui De - Evolui Projeto - Evolui Com - Evolui Processo - Rapidamente

Display this page in English