Tradução de "área urbana funcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A LUZ representa uma tentativa em harmonizar a definição de área metropolitana, com o objetivo de caracterizar uma região urbana funcional . | The LUZ represents an attempt at a harmonised definition of the metropolitan area, and the goal was to have an area from a significant share of the resident commute into the city, a concept known as the functional urban region . |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| Mapa Ver também Área metropolitana de Londres Área urbana da Grande Londres | History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London. |
| A área urbana do Mindelo localiza se na zona noroeste. | The urban area of Mindelo is in the northern part. |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| Aproximadamente 1,88 da população vive na área rural ( habitantes) e 98,12 vivem em área urbana ( habitantes). | 1.88 (4,058 persons) is for rural population and 98.12 (212,003) to urban population. |
| Na área urbana, em 1974, as loteadoras iniciaram a venda de terrenos. | In the urban area, in 1974, the loteadoras began the sale of land. |
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| A área urbana de Uruguaiana é ligada à cidade argentina Paso de los Libres . | Opposite Uruguaiana, and joined to it by a road railway bridge, lies the Argentine city of Paso de los Libres, Corrientes. |
| Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). | The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). |
| A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. | The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country. |
| Xirias (Ξηριάς), é a maior torrente da área metropolitana urbana de Volos, e passa através da área Nea municipal Ionia. | Xirias (Ξηριάς), is the largest torrent of the metropolitan urban area of Volos, and passes through the Nea Ionia municipal area. |
| A área urbana do município de La Esperanza é de 138,8 km2 e a área total é de 668,8 Km2. | The area of the La Esperanza municipality is 138.8 km2 and Intibucá 531 km2. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| A área urbana, cerca de 7.4 (edifícios e estradas) e o restante (1.9 ) é área não produtiva, como rios e montanhas. | The rest of the municipality is or 7.8 is settled (buildings or roads), or 1.4 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land. |
| A expansão da cidade agora é impedida pelo Cinturão Verde Metropolitano, embora a área urbana se estenda além desse limite em alguns lugares, o que faz com que a área urbana da Grande Londres seja definida separadamente. | Outward urban expansion is now prevented by the Metropolitan Green Belt, although the built up area extends beyond the boundary in places, resulting in a separately defined Greater London Urban Area. |
| A área urbana tem cerca de 70 portos e praias oceânicas, incluindo a famosa Bondi Beach. | 70 beaches can be found along its coastline with Bondi Beach being one of the most famous. |
| Grande parte da área urbana do município tem densa cobertura de árvores e muitos espaços verdes. | Much of the city has dense tree cover and plenty of green spaces. |
| Banjul é a principal área urbana da Gâmbia e o centro económico e administrativo do país. | Economy Banjul is the country's economic and administrative centre and includes the Central Bank of the Gambia. |
| Adicionando as cidades satélites ao redor da área urbana, a área metropolitana de Bucareste possui uma população de 2,6 milhões de pessoas. | Adding the satellite towns around the urban area, the proposed metropolitan area of Bucharest would have a population of 2.27 million people. |
| O município de Araguari tem uma área de 2.744 km², com 1.262 km² de área urbana e 1.481 km² de zona rural. | The municipality of Araguari has an area of 2,774 km², with 54 km² in the urban zone and 2,675 km² in the rural zone. |
| Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo. | Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
| Sua população era de 4.324.561 em 2010 com 3.037.159 vivendo na área urbana constituída por 7 distritos. | Its population is 4,324,561 at the 2010 census whom 3,037,159 live in the built up area made of 7 urban districts. |
| Devido ao alto tráfego de caminhões, parte da estrada que atravessa a área urbana tem vários buracos. | Due to the high traffic of trucks, part of the road that passes through the urban area have several potholes. |
| A área urbana localizada em três municípios que se estende além de Hørsholm tem 24.000 habitantes (2011). | The municipality covers an area of 31 km², and has a total population of 24,796 (1 April 2014). |
| Ele viu que se tratava de uma parte vital e pulsante de como toda a área urbana funcionava. | He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned. |
| Hoje Londres é a maior área metropolitana no Reino Unido e a maior zona urbana da União Europeia. | The capital of England is London, which is the largest metropolitan area in the United Kingdom and the largest urban zone in the European Union by most measures. |
| A área urbana de Milão é a quinta maior da União Europeia, com uma população estimada em habitantes. | The city proper has a population of about 1.3 million, while its urban area is the 5th largest in the EU with an estimated population of about 5,264,000. |
| O rio Anavros, famoso por passagem de Jason, divide o Nea distrito Demetriada do resto da área urbana. | The Anavros river, famous for Jason's pass, divides the Nea Demetriada district from the rest of the urban area. |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| A área urbana de Barcelona, porém, se estende além dos limites administrativos da cidade e abriga uma população de mais de 4,2 milhões de habitantes em uma área de 803 km² , sendo a sexta área urbana mais populosa na União Europeia, após Paris, Londres, Vale do Ruhr, Madrid e Milão. | Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 4.5 million people, being the sixth most populous urban area in the European Union after Paris, London, Madrid, the Ruhr area and Milan. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| O fenômeno foi de fraca intensidade na área urbana do município, não chegando a cobrir de branco a paisagem. | The phenomenon was weaker in the urban parts of the city, and did not cover the ground. |
| A área urbana se estende além dos limites de Bucareste e tem uma população de 2,1 milhões de habitantes. | The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of about 1.9 million people. |
| Com aproximadamente da população vivendo na área urbana, Salgueiro dispunha, no ano de 2009, de 52 estabelecimentos de saúde. | Salgueiro covers an area of 1639.3 square kilometers and had in 2009 an estimated population of 55.435 inhabitants in 2009 according with IBGE. |
| Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade. | Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality. |
| Demografia A área urbana de Papeete tinha no total habitantes (censo de 2007), dos quais na comuna de Papeete. | Demographics The urban area of Papeete had a total population of 133,627 inhabitants at the August 2012 census, 25,769 of whom lived in the commune of Papeete proper. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Tensions that Cause Wars , Urbana. | The machine first of all must run! . |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
Pesquisas relacionadas : área Urbana - área Funcional - área Urbana Congestionada - área Urbana Densa - Principal área Urbana - área De Conservação Urbana - Transformação Urbana - Região Urbana - Densidade Urbana - Forma Urbana - Expansão Urbana - Vida Urbana - Agricultura Urbana
